У
известного турецкого журналиста, собкора влиятельной газеты "Джумхурриет"
по Швеции Текина Сонмеза особое отношение к Армении и армянам.
Значительный период своей многолетней журналистской деятельности Сонмез
(ему уже под 60) посвятил армянам, точнее, изучению судеб простых людей,
очагов армянской культуры, общностям армянского и турецкого фольклора.
На основе накопленных за это время сотен статей, интервью, фотографий
журналист составил ценную книгу, представляющую собой исследование культурологических,
исторических, духовных и даже бытовых общностей и связей двух народов.
Несколько дней назад Сонмез уже в третий или четвертый раз приехал в Армению.
И хотя чувствовал он себя неважно, тем не менее любезно согласился ответить
на вопросы газеты "Аравот". "Половину книги составлют беседы
и мысли простых людей Армении,- разъясняет журналист. — Они представлены
практически без редактирования. Люди рассказывают о своей жизни, переживаниях,
проблемах, отношениях между армянским и турецким — подчеркиваю! — народами".
"Сырьем" для книги Сонмеза, появившейся в результате шестилетней
кропотливой работы, послужила армянская тематика. И поскольку это могло
создать проблемы для журналиста, да и нарушило бы "целостность тематического
охвата", он решил во второй части книги представить беседы с турками,
проживающими в соседней с Арменией Карской провинции. Простые люди, живущие
по ту и эту сторону границы, хотят одного и того же: открытой границы,
мирного сосуществования и экономического сотрудничества, отмечает Т.Сонмез.
Тем не менее в беседе он с поразительным мастерством уклонялся от чересчур
политизированных вопросов: отношений между Арменией и Турцией, Геноцида
армян 1915 года, проблемы его признания, треугольника Армения-Турция-Азербайджан,
Евросоюз, НАТО… "Я стараюсь держаться как можно дальше от политики,
да и, честно говорю, не люблю ее. Предпочитаю писать о жизни, быте простых
людей, о культурных и научных ценностях (кстати, в книге Сонмеза большое
место уделено церквам и монастырским комплексам армянского города Ани,
представлены многочисленные фотографии. — ред.). Политические деятели
зачастую противопоставляются воле своихх народов, поэтому эта сфера мне
не близка",- признался Сонмез.
В заключение беседы известный журналист коснулся психологических трудностей
в деле сближения армянского и турецкого народов. "Просыпаясь утром,
два соседних народа не здороваются друг с другом. В этой книге я показываю,
что они хотят это делать. Я верю, что благодаря этим небольшим шагам,
то есть изданию подобного рода книг, на примерах сотрудничества в культуре
и других сферах мы в один прекрасный день приблизимся друг к другу. Народы
в тысячу раз выше любых политиков политиков и политологов. И если сближение
состоится, ни один политик не сможет этому помешать. Наши народы в прошлом
пережили огромную общую боль, теперь они должны преодолеть ее и идти вперед",-
говорит Текин Сонмез.
Тигран АВЕТИСЯН