Блогер noni-no, цитируя «у нас произошло утро», пишет: «Когда-то была игра “красное или черное?” и, несмотря на то, что я ненавижу игру в мафию, но эту программу смотрел с удовольствием. Естественно, она была на армянском языке, и ведущий был достаточно удачно подобран. Конечно же, не всегда игроки в состоянии были общаться на грамотном армянском, но все же, как-то выкручивались…
Случайно эту игру увидели по телеканалу “Армения-ТВ”. Непонятно почему, хачик-Рубик всемогущий ведет программу на русском языке. Играют армяне с русским образованием, и их всех объединяет русская речь, полная ошибок и армянского акцента. Сидим, ломаем голову, есть ли смысл прикладывать столько усилий, чтобы по-хачиковски говорить на русском».
Тот же вопрос задал блогер palomira: “В действительности, какой смысл собираться армянам и еле-еле, мучаясь играть в эту игру на русском языке? Ради чего?”
Блогер manushak привел пример из другой области: “С недавних пор в различных местах разговаривать на ломаном русском стало модно. Как-то в ресторане одна телеведущая говорила-говорила по-армянски, вроде все в порядке было, вдруг решила сказать тост в честь родителей следующим образом: “Давайте поднимем бокалы “за матерински любови”. Вот такие вот пироги”.
