Дилижанская международная школа, которая будет осуществлять образовательные программы IGCSE и международного бакалавриата, вызвала в Армении бурные страсти.
В сентябре 2014 года школа предполагает принять прибывших из-за границы своих первых учеников.
Еще 2 года назад начала бунтовать инициативная группа «Мы против открытия иноязычных школ», и Общественному совету были представлены конкретные предложения. Инициатива считала, что в программах начального и среднего возраста международного бакалавриата преподавание может осуществляться на любом языке, в том числе и на армянском. Следовательно, нет никаких ограничений на преподавание программ среднего возраста на армянском языке. Относительно дипломной программы отметили – в данный момент языками преподавания этой программы являются английский, французский, испанский. Существует экспериментальная дипломная программа и на немецком языке. И если будет создана соответствующая требуемым стандартам армяноязычная школа, то она будет признана и со стороны международного бакалавриата.
Читайте также
В свое время инициативная группа «Мы против открытия иноязычных школ» направила членам Совета попечителей школы «Дилижан» письмо, в котором предлагала обучение в этой школе организовать на основе армянского языка. Беспокойство членов инициативной группы по поводу рисков международного бакалавриата на неармянском языке было следующим: «Поток громадных инвестиций в общеобразовательную иноязычную сферу в Армении приведет к такой ситуации, когда армяноязычные школы окажутся в неравных условиях в плане конкуренции. Это лишит авторитета армяноязычную образовательную систему и, естественно, заставит родителей, ратующих за лучшее образование своих детей, предпочесть иноязычную школу.
Aravot.am связался с директором отдела по связям с общественностью фонда «Международная школа Дилижана» Зармине Зейтунцян, чтобы выяснить, будет ли проводиться обучение на армянском, а для иностранцев – на иностранном языке, и, в конце концов, будут ли арменизированы программы международного бакалавриата? «Сегодня выбор академических программ в некоторой степени состоялся. Это международный бакалавриат, а для учеников начальных классов – IGCSE, а академическая, и вообще вся учебная школьная программа пока находится на этапе разработки, и в данный момент ничего окончательного нет. Мы создали учебный совет. Скоро приедет директор школы и лица, которые должны будут окончательно утвердить подобные вопросы», – сказала Aravot.am госпожа Зейтунцян.
Она заверила, что, несмотря на то, что в школе основное обучение будет вестись на английском, однако ни один ребенок не будет лишен возможности учить свой родной язык и историю: «Будут проводиться уроки, где армянские дети будут проходить армянский язык, литературу, историю, культуру, а иноязычные будут учить свой родной язык и литературу. Это будет осуществляться или посредством свободных учителей, если детей будет много, а если же их численность будет невелика, то будет организовано сетевое обучение. На уроках дети будут рассказывать, например, о своей стране, ее истории, культуре на своем родном языке или на английском языке. То есть, основное обучение будет вестись на английском языке, но создадим такие программы, чтобы ни один ребенок не был лишен возможности изучать язык и культуру своей страны». Г-жа Зейтунцян говорит, что таким образом будет стимулироваться поликультурность и все это не приведет к «рассортировке» армянских и иностранных детей.
Руководитель отдела по связям с общественностью в конце беседы с нами отметила: «Основные предметы все будут изучать вместе, с возможностью отдельного изучения
родного языка. Есть еще одна программа, которая еще не завершена. Все учащиеся в Ереване дети должны владеть базовым армянским на уровне разговорного языка. Для этого будут организовываться курсы. Это пока что пожелание, которое еще не утверждено».
Что касается международного бакалавриата, по словам Зейтунцян, есть какие-то программы перевода на армянский язык, но она пока не знает, будут ли они использованы в школе: «Думаю, что когда школа откроется, программа еще не будет окончательной».
Гоар АКОПЯН
