Соответствующая комиссия НС РА отклонила предложение заменить слово «гендер» словом «пол» в многострадальном законе «Об обеспечении равных прав женщин и мужчин»
Вчера Комиссия по правам человека НС РА дала отрицательное заключение по проекту закона, предложенного Эгине Бишарян, по которому все встречающиеся в законе РА «Об обеспечении равных прав женщин и мужчин» слова «гендер» должны были быть заменены на «пол». Неожиданно вспыхнувшие у отдельной части населения антипатии к слову «гендер» стало заразным, и принятый в мае этого года закон РА «Об обеспечении равных прав женщин и мужчин» стал мишенью уже среди широких слоев общества, авторов закона начали даже обвинять в попытках развращения общества, закон стали называть законом «О разврате», «Хулиганским законом», решили, что это был первый шаг, за которым последует принятие законов, допускающих однополые браки и т.д.
Не выдержав подобного давления, в законе уже предусматривается ряд изменений, чтобы избежать подобных разночтений. И инициатива госпожи Бишарян из этого ряда. Тем не менее, правительство, в лице присутствовавшего вчера на заседании комиссии замминистра социального обеспечения Филарета Берикяна, решительно выступило против замены слова «гендер» на слово «пол». Г-н Берикян привел даже пример того, как абсурдно будет звучать словосочетание «гендерные отношения», если оно вдруг превратится в «половые отношения». Он несколько раз повторил, что единственной целью закона является положить конец дискриминации в отношении женщин, в чем наша страна взяла на себя обязательство еще в 1993 году, подписав соответствующую международную конвенцию.
Читайте также
«Аравот» обратился к госпоже Бишарян с вопросом, в чем причина ее решения выступить с таким предложением. Она подтвердила, что причиной стали оппоненты закона «О равных правах мужчин и женщин», и их постоянное недовольство: «Мы встретились с критикующей стороной, которая настаивала на том, чтобы было убрано слово «гендер», мы направили свои предложения правительству, с тем, чтобы это слово было убрано и заменено на «пол». Правительство предложило совместно поработать над поправками к закону, мы поработали, но к общему знаменателю не пришли. Правительство вроде согласно на то, чтобы убрать термин «приобретенное поведение», и на этом ограничиться, а наше предложение о замене на слово «пол» получило отрицательное заключение».
На наш вопрос – не находит ли она, что эти два слова действительно имеют разное значение и не заменяют друг друга, – г-жа Бишарян ответила: «Слово «гендер» имеет множество толкований, в законе «гендер» имеет социальную направленность, связанную с полом, и если мы впишем «пол», то он уже не будет социальным, а конкретно о половой принадлежности. Должна сказать, что недовольные или оппонирующие стороны должны представить свои предложения. Сейчас мои предложения, благодаря отрицательному заключению, вышли из обращения, правительство должно внести свои рекомендации, не знаю, когда это будет. Пусть эти оппоненты обратятся в инспекцию по языку, пусть предложат более созвучное и более полное в плане содержания слово, и если поступит такое предложение, я готова снова выступить с новым предложением об изменениях в законе, лишь бы это помогло развеять опасения, которые имеются у некоторых слоев нашего общества».
На наш вопрос, что, фактически, этот закон с наиважнейшими положениями, который восемь лет находился в обращении, и, наконец, был принят в мае этого года, постоянно подвергается обструкции из-за одного слова, да и то, если верить представителям правительства, может быть, необоснованно, – г-жа Бишарян ответила: «Когда в 2005 году законопроект «Об обеспечении равных прав женщин и мужчин» был введен фракцией «Оринац Еркир» в обращение, он имел целью привлечь внимание общества и обеспечить равные права для женщин во всех сферах жизнедеятельности нашего государства: в исполнительной и законодательной власти, в местном самоуправлении, в судебных и гражданских инстанциях и т.д.. Сегодня, несмотря на то, что Избирательный кодекс требует, чтобы в списке политических партий каждый шестой кандидат был представлен женщиной, мы видим как партии включают в список женщин, но поскольку нет запрещающего закона, из списков затем удаляют именно женщин, заменяя их мужчинами. Не выполняется даже требование ИК, и такой закон необходим, чтобы повсеместно осознавались права женщин и исключалась их дискриминация. В нашей стране из числа имеющих высшее образование 65-70% составляют женщины, но они не вовлечены в управление государством, у нас нет ни одной женщины губернатора, всего лишь два министра, а женщин-старост сел можно сосчитать на пальцах… Мы ставили себе целью решение именно этой проблемы. Затем правительство внесло аналогичный проект, над ним поработали и мы, и правительство, и в итоге появился объединенный проект, и спустя столько лет после переработки проект наконец-таки стал законом. Нам остается только поработать над положениями».
На вчерашнем заседании комиссии Филарет Берикян указывал, что некоторые из выступающих против закона выполняют заказ. И на наш вопрос, кого он имел в виду, Эгине Бишарян ответила: «Он говорил, что Общеармянский родительский комитет был создан за несколько месяцев и избрал мишенью эту проблему, может быть, он их имел в виду, но я думаю, что мы должны сосредоточиться на законе, не надо вешать ярлыки на людей, лучше устранить имеющиеся в законе недостатки, чтобы ликвидировать тревоги. Есть те, кто считают, что под законом скрывается гомосексуализм, и дискредитируют авторов, в то время как это не имеет абсолютно никакой связи с истиной. Наша единственная цель заключается только и только в установлении равенства посредством этого закона».
Если это только манипуляции, почему вы позволяете это, и как нам выйти из этого порочного круга? На этот вопрос соавтор закона «Об обеспечении равных прав женщин и мужчин» ответила следующее: «Мы не имеем права не считаться с мнением людей, если даже несколько человек. Вопрос в информированности общества. Из-за недостаточной осведомленности люди думают, что этот закон «бобошка», но если мы будем упорно работать, информировать, раскрывать положения этого закона, разъясним цели, то все станет понятно и мнение изменится».
Меланья БАРСЕГЯН
