На днях миинстр образования и науки РА Армен Ашотян принял руководителя департамента по вопросам Африки, Европы и Ближнего Востока Организации Международного бакалавриата Аке Сормана. Согласно сайту МОН в ходе встречи обсуждался в частности вопрос признания в Армении дипломов Международного бакалавриата, внедрения в общеобразовательных учебных заведениях образовательных программ Международного бакалавриата и их совмещения с армянскими образовательными программами.
Aravot.am попросил министра образования и науки РА рассказать о встрече более подробно, тем более, что арменификация программ международного бакалавриата является наиболее обсуждаемым вопросом. “В рамках моего визита в Нидерланды я встретился с региональным директоратом Международного бакалавриата”, и мы вместе разработали проект меморандума о сотрудничестве. Проект предусматривает широкие рамки сотрудничества с тем, чтобы одна из лучших общеобразовательных программ Международного бакалавриата стала частью нашей национальной образовательной системы. Кстати, некоторые школы уже прошли аккредитацию в этой организации. Речь идет о колледже “Квант”, Дилижанской международной школе. Гимназия имени Ширакаци аккредитовала в Международном бакалавриате свою начальную школу”,- сообщил министр.
По его словам, в Армении проявляется большой интерес к этой образовательной программе, поэтому министерство намерено установить полноценное сотрудничество, которое будет включать в себя как разработку и реализацию совместных общеобразовательных программ, так и шаги по их арменификации, передовой опыт бакалавриата в деле стажировки учителей.
“В этот раз мы поработали над окончательным текстом меморандума, пришли к общему согласию, и в ближайшем будущем этот документ будет подписан и станет основой для сотрудничества между двумя сторонами. Международный бакалавриат имеет три вида программ – для начальной, средней и старшей школы. Самыми сложными являются программы для старших классов, которые завершаются международным сертификатом и дипломом IB Международного бакалавриата. Последний дает возможность поступить без экзаменов в лучшие 2000 университетов мира. В настоящее время программа старшей школы осуществляется на трех языках – английском, французском и испанском. Осуществить эти программы на каком-либо другом языке пока не удавалось, поскольку эта программа предполагает перекрестную проверку контрольных работ учащихся независимыми экспертами из другой страны. Понятно, что если эти работы будут написаны на армянском языке, то процесс проверки не сможет быть осуществлен, так как не будет независимых проверяющих органов.
Читайте также
Тем не менее эти препятствия не помешают нам внедрить в Армении наилучшую часть образовательных программ Международного бакалавриата. Сейчас для нас важна программа, поскольку международный сертификат имеет вес во всем мире. С другой стороны в армянской образовательной среде возможны арменифицированные программы IB без соответствующего диплома. В начальной школе с легкостью можно организовать такое обучение на родном языке, в средней школе – чуть сложнее, а в старшей школе настолько трудно, что преподавать по этой образовательной программе сейчас можно только на трех языках. Но это не значит, что мы воздержимся от арменификации образовательных программ IB”,- отметил министр.
Надо ли понимать, что внедрение в старшей школе программы на армянском языке сложно, но возможно? – поинтересовались мы. “Для того, чтобы в дальнейшем ученики получили международный сертификат IB, это почти невозможно,- сказал Армен Ашотян. – Представляете, какая это будет нагрузка. Им придется освоить программу на двух языках: на родном и иностранном, чтобы сдать экзамены. Если же мы не ставим вопрос сертификата, то акцент делается только на содержании программы, и в этом случае у нас не будет препятствий. Нас в первую очередь интересует содержание образования. Желательно, чтобы они получали международный сертификат, но поскольку в настоящий момент это невозможно, то сейчас решить вопрос арменификации общеобразовательных программ для нас легче в начальной школе”.
Гоар АКОПЯН
