«Наш закон требует – государственный язык Республики Армения армянский, государственные мероприятия должны проводиться на армянском языке, или, в случае необходимости, переводиться на иностранный язык – для иностранцев. Требование закона надо выполнять, а не пытаться сваливать вину на другого», – такой контрдовод в ответ на слова министра образования и науки Армена Ашотяна привел в беседе с Aravot.am член инициативной группы «Мы против восстановления иноязычных школ» Арам Апатян.
Министр образования и науки, отвечая во время встречи с журналистами на вопрос о том, что во время встречи депутатов НС РА с российским журналистом Дмитрием Киселевым не был обеспечен перевод на армянский язык, сказал: «В официальных встречах распространен также и английский язык, но внимание сосредоточено только на русском». Господин Ашотян высказал мнение, что отсутствие армянского перевода на официальных встречах, проводимых на русском языке, не является нарушением закона, еще и сделал замечание журналистам за то, что те сконцентрировали внимание на России и русском языке.
Господин Апатян отметил, что Государственная инспекция языка должно позаботиться о том, чтобы не нарушался Закон о языке, но Инспекция языка не имеет должных средств и не выполняет свои обязательства: «Об этом говорил и Армен Ашотян. Господин Ашотян скидывает вину на другие обстоятельства, не может найти в себе сил на большее. При желании эти проблемы были бы давно решены. В конце концов, ответственным является министр, а не кто-то другой. Кроме того, Государственная инспекция языка находится в составе Министерства образования». Как говорит Арам Апатян, когда Армен Ашотян участвует в программе «Что? Где? Когда?» и говорит на русском языке, это тоже есть нарушение: «Правительство выделает средства, для осуществления этой программы в Республике Армения. И было бы очень правильно, чтобы правительство подумало о том, чтобы эти средства выделялись при условии, если игра будет транслироваться в эфире на армянском. Тогда как мы видим, что правительство и Министерство образования тоже поощряют существование такой программы на государственные деньги. Тот факт, что министр участвует в этой программе, вместо того, чтобы не участвовать и выдвинуть требование, что эти 25 тысяч долларов ежегодно он будет перечислять только в том случае, если игра будет вестись на армянском, естественно, это говорит о том, что Ашотян в данный момент не заинтересован в осуществлении этой программы на армянском языке, исходя из каких-то соображений».
Читайте также
Рипсиме ДЖЕБЕДЖЯН
