В Каппадокии турчанка-сопровождающая ничего не сказала об армянах
Как мы уже сообщали, газета «Аравот» принимала участие в автобусном путешествии, организованном Фондом партнёрства «Евразия» при финансировании Евросоюза для армянских и турецких журналистов и блогеров. Одна из наших остановок в Турции была в Каппадокии («страна красивых лошадей»). Мы посетили древний византийский город, замки, первые «пещерные» храмы, подземные города, где первые скрывающиеся христиане прятались от преследователей.
Мы гуляли по этому туристическому городу и слушали рассказы турецкой сопровождающей Туркан Мумук об этой древней местности. В «пещерных» храмах бросались в глаза древние изображения святых. Мы и многие входящие в храмы туристы с сожалением отмечали, сколь варварски были затерты глаза и повреждены изображения пресвятой Девы Марии, Иисуса Христа и апостолов. Наш экскурсовод кратко намекнула, что повреждения эти были сделаны сельджукскими солдатами при завоевании города. Каппадокия (в наших источниках упоминается как Гамирк), и несмотря на то, что мы постоянно ждали, что гидесса в своих словах упомянет и об армянах, вспомнит и о Тигране Великом, войско которого дважды бывали здесь в ходе завоеваний, а также представит, как уже в 11-м веке в Гамирке, и особенно в городе Кесария, большинство населения составляли армяне, и именно отсюда берет свое начало Киликийское владычество, — однако об армянах не было и речи, хотя нашей сопровождающей было известно, что большинство присутствующих — армяне.
«Аравот» отдельно побеседовала с Туркан Мумук, мы ей представили, что в армянских источниках многократно упоминается о присутствии в Каппадокии армян. Наша собеседница сказала, что там, где мы на тот момент находились, армян не было. «В Кесарии, которая находится не так далеко отсюда, есть большой город, где в еще большем количестве жили армяне. Здесь в Каппадокии, жили больше греки-ортодоксы», — сказала она, и добавила, — «даже сегодня у нас в Кесарии есть армянская церковь».
Мы поинтересовались также, как ее, как историка, учили турецкие преподаватели о живших здесь когда-то армянах христианах. «Я знаю, что во времена Османской империи они тут имели какие-то проблемы. Да, наши преподаватели нам какие-то вещи говорили, они говорили, что армяне тут имели проблемы ещё с античных времен, были проблемы между армянами и Османской империей, они воевали друг против друга. Люди верили, что армяне убивали наших матерей, наших детей, это очень плохо», — сказала наша сопровождающая, и нашла необходимым добавить: «Но сейчас мы счастливы, у нас нет никаких проблем друг с другом».
Фотографии — Хусейна Хайатсевери
