Редактор отдела по внешним связям немецкой ежедневной газеты «Tageszeitung» Барбара Оертел находится с рабочим визитом в Ереване. В рамках проходящей в Ереванском государственном университете 8-12 декабря проекта «Армяно-немецкая школа журналистики» она обратилась к освещению международных конфликтов в немецких средствах массовой информации.
Хорошо осведомлённая о территориальных проблемах Армении немецкая журналистка, 11-го декабря присутствовала на встрече с внуком одного из организаторов Геноцида армян, Джемала, турецким писателем Хасаном Джемалем, во время которой была представлена его книга «1915. Геноцид армян».
Найдёт ли своё место это историческое событие на страницах газеты, тираж которой доходит до 60 000 экземпляров? Госпожа Оертел на этот вопрос ответила следующим образом: «В течение всей встречи я делала заметки. Но вопрос заключается в том, что мы очень мало узнали о собственно содержании этой книги». Она пожаловалась на технические проблемы с английским переводом, из-за чего текст для неё был не очень доступным.
Читайте также
Она недоумевает и считает актом невежливости то обстоятельство, что зрителей, фактически, выдворили из зала, объяснив этот поступок последующим показом фильма, в том случае, когда все с нетерпением ждали возможности задать свои вопросы автору. «Я бы хотела услышать армянский народ, понять его озабоченность. Однако этого так и не произошло», — отметила наша собеседница, добавив, что она не собирается освещать эту тему, так как она не имеет ясного представления о том, что думает Хасан Джемаль об урегулировании армяно-турецкого противостояния.
Отметим, что во время встречи, а затем и в парадной зала зрители выразили свое недовольство в связи с выступлением турецкого автора, в котором он назвал группу армян, которые совершили акт возмездия над Джемаль-пашой «бандитами».
«Было ли это подстроено, или нет, сказать я не могу, но при такой неуступчивости Турции, говорить о Геноциде — уже серьезный шаг», — подытожила наша иностранная гостья.