Ричард Ованнисян о мероприятиях, посвященных 100-летию Геноцида, и о фильме внука «1915»
Американский армянин, историк, академик Ричард Ованнисян в эти дни находится в Армении. 25 апреля он присутствовал и на показе фильма «1915», соавтором и продюсером которого является его внук Карин Ованнисян.
В беседе с «Аравот» известный ученый сказал: «Уже несколько лет, как в Америке и других странах делаются заявления, что будет снят очень большой фильм, Кркорян должен дать миллионы, однако нигде такого фильма мы не увидели. А эти два молодых человека (имеет в виду Карина Ованнисяна и Алека Мухибяна, – Г.А.) на свои средства, своими ограниченными ресурсами, без миллионов сняли этот художественный фильм.
Читайте также
Некоторым этот фильм покажется несколько сложным для восприятия, или заставит задуматься, вернуться после просмотра домой и спросить у себя – что же мы увидели, потому что «1915» имеет сильные психологические аспекты.
Я горд, что Карин, будучи молодым, выполнил такую работу, он писатель, режиссер. Премьеры фильма в Москве, Берлине, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и вот – в Ереване. Я рад, что я здесь. Фильм должен быть в армянском варианте. Для меня было интересно, как фильм переведен с английского на армянский язык. Я часто вижу, как на армянский язык переводятся бразильские фильмы, и это остается для меня чужим. Надеюсь, что люди наконец-таки оценят этих молодых людей, даже если не поймут фильм на сто процентов».
Мы спросили у историка, какое впечатление он получил от мероприятий, посвященных 100-летию Геноцида армян? Ричард Ованнисян доволен, сожалеет, что приехало мало президентов. «Важно, что были два важных президента Олланд и Путин, и тем более президенты двух дружественных стран – Сербии и Кипра, участвовали представители 60 стран, которые возложили свои венки. Все это получило большой отклик, в этом году столетие было хорошо отмечено не только в Ереване, но и за границей. Я смотрю американские и английские телеканалы, и сейчас говорили о Геноциде армян не как в прошлом – полминуты, минуту, а полчаса и больше. Значит, есть некоторый прогресс. Просто задача следующая: надо сохранить этот размах, продолжить, не свернуть обратно и довольствоваться стольким. Нам выдался момент, и мы должны им воспользоваться», – отметил наш собеседник.
Мы попросили его дать оценку выступлениям президента Франции Франсуа Олланда и президента России Владимира Путина. «Выступление Франсуа Олланда было очень хорошим, очень сильным, что касается Путина, то оно имело политический акцент», – сказал Ричард Ованнисян
