На прошлой неделе, в ходе широкомасштабного наступления на Арцах азербайджанские войска убили и ранили десятки армянских солдат и мирных жителей, используя современные вооружения, закупленные на миллиарды долларов у Израиля и России.
Правительство Армении и армянe всего мира обвинили как Израиль, так и Россию, которые несут ответственность за пролитую кровь невинных армян, погибших в результате азербайджанской агрессии.
Профессор Исраэль Чарни, как прогрессивный еврей и радетель прав человека, не мог хранить молчание, осознавая, что его страна — Израиль сыграла роль в убийстве армян. Исполнительный директор Иерусалимского института холокоста и геноцида доктор Чарни опубликовал в «Гаарец» (Haaretz) осуждающую статью, название которой говорит само за себя: «Стал бы Израиль продавать беспилотные летательные аппараты Гитлеру?».
Вот что он пишет: «Если бы нацисты не убивали евреев, а «только», скажем, более ненавистных славян, цыган и Свидетелей Иеговы, и если бы тогда существовал наш любимый Израиль, согласились бы мы продавать оружие нацистам?».
Читайте также
«Сообщают, что Израиль продал оружие на миллиарды долларов, в том числе таким правительствам, которые угрожали и угрожают совершить нападение на пострадавшие народы. На прошлой неделе стало известно, что израильские беспилотники были использованы покупателем нашего оружия Азербайджаном для убийств людей в регионе Нагорного Карабаха. Мне стыдно».
«100 лет назад армяне стали жертвами геноцида, который даже некоторые израильские интеллигенты, в том числе и из университета Бар-Илан, называют «Армянским Шоа». Большая часть их национальных и культурных эмоций остается сконцентрированной на памяти о геноциде (нам — евреям, это тоже знакомо, не так ли?). Долгие годы мы — израильтяне, во главе с Лейбористской партией или «Ликудом», оскорбляли и причиняли боль армянскому народу, отказываясь признавать их геноцид. Разве мы потерпели бы правительство, скажем, США или Англии, если бы они отказались признать Холокост, исходя из общих с преступным режимом меркантильных интересов?»
«Один высокопоставленный армянин написал некоторым из нас в Израиль, изъявив глубокую боль и гнев не только в связи с нашей трусливой и меркантильной позицией касательно признания Геноцида армян, но и наших тесных военных отношений с Азербайджаном. Помнится, пророк Натан разгневался на царя Давида: ты не только убил его, но и извлек выгоду из этого преступления? Азербайджанцы – тюркский народ, который привержен странной фашистской турецкой традиции — искажать историю и отрицать Геноцид армян».
«Вообще, хотим ли мы, израильтяне, укреплять свою экономику за счет продажи приносящего прибыль оружия? Конечно, в мире «все» этим занимаются, но разве нам нужно следовать их примеру? Разве мы отказались от израильского имиджа-мечты – стать нравственными лидерами на этой Земле. Разве это наивная, докучливая и инфантильная идея в этом сумасшедшем и разрушительном мире?»
«Альтернативной доктриной может стать то, что Израиль будет продавать созданное для нашей защиты оружие только пострадавшим народам, которым грозит опасность истребления, или же союзникам, таким, как США, которые распространяют демократические ценности и мир. Мы, конечно, пока можем позволить себе некоторые ошибки, но наша совесть была бы чище, если б мы не продавали оружие «нацистам»».
«Своим армянским коллегам и друзьям я могу сказать только одно: я, как еврей и израильтянин, возмущен до крайности».
Жесткие формулировки профессора Чарни полностью оправданы, поскольку и российские, и израильские чиновники не стыдясь обещали продолжать поставки оружия Азербайджану…
Доктор Чарни никогда не скрывал своего критичного отношения к безнравственной политике Израиля, касающейся армянского вопроса. В 2001 году в своем сокрушительном письме он сказал министру иностранных дел Шимону Пересу: «Вы пересекли грань нравственности, чего не должен позволять себе ни один еврей… Как еврей и израильтянин я стыжусь, что в деле отрицания Геноцида армян вы зашли так далеко, что это напоминает отрицание Холокоста».
Профессор Чарни должен удостоиться высоких оценок за свою разумную и смелую позицию, порицающую бесчувственных лидеров его собственной страны…
Перевод – Рузанны Авагян
Арут Сасунян, редактор газеты «Калифорния Курьер»