Преподаватель Гюмрийского педагогического института, кандидат исторических наук Аршавир Гаспарян хотя и выступает за то, чтобы мы, армяне, могли говорить грамотно по-русски, владеть этим языком, однако категорически против признания его вторым государственным языком.
«Старое поколение хорошо знало русский язык, но в то время впадали в крайность, принимая родной язык, обычные канцелярские дела вели на русском. Тогда простые отчетные ведомости на всех предприятиях и министерствах составлялись на русском языке… Но эти времена прошли, у нас есть закон о языке, пусть используют русский язык, развивают его, мы же употребляем и русский, и английский, любой язык, который, скажем, представляет для нас необходимость. Чем больше будет использоваться языков, тем лучше, но превращать его в государственный язык, мне это не нравится. Мы признаем один государственный язык – армянский. Когда-то русские школы в Армении, непонятно почему, назывались элитными, и печальным было то, что многие представители нашей интеллигенции, независимо от профессии, даже специалисты армянского языка отводили своих детей в русские школы. И вы очень хорошо знаете, что в русскую школу принимали не всякого, для того чтобы попасть в русскую школу нужен был особый подход.
Но выскажу личное мнение. Значительная часть окончивших русскую школу, не говорю – все, не знали ни русского, ни армянского. Много лет назад возникло движение, предлагающее открыть иностранные школы и назвать их элитными, я против того, чтобы в нашей стране школа с иностранным языком была в более привилегированном положении, мы и без того непонятно почему страдаем преклонением перед всем иностранным. Простое дело – магазинные вывески, повсюду пишут на иностранном языке, то есть, мы попираем закон о языке».
На наш вопрос, сталкивался ли он когда-либо с таким фактом, чтобы проживающие на протяжении лет в Гюмри члены семей российских военнослужащих, которые ежедневно общаются с армянами, ходят в магазин за покупками, владели армянским хотя бы на элементарном уровне, историк ответил:
Читайте также
«Мне никто не попадался из указанной вами военной базы, кто живя в Гюмри долгие годы, говорил бы по-армянски, или стремился бы выучить армянский, знал бы несколько бессвязных слов, скажем, здравствуй и так далее… Хотя скажу, что им совершенно и не нужно изучать армянский, потому что они очень спокойно общаются с нами на русском, у них нет проблем, связанных с языком… Конечно, когда мы отправляемся в Россию, мы вынуждены выучить русский, иначе у нас будут проблемы, связанные с общением, а у русских в Гюмри, снова повторяю, такой проблемы нет…».
Фото – из страницы Аршавира Гаспаряна в Фейсбуке
