Армянская молодежь своими силами поставила рок-оперу «Иисус Христос – Суперзвезда» Эндрю Ллойда Веббера и Тима Райса
Существуют культурные ценности, которые создаются не только для данного времени, но и без преувеличения – на следующие столетия. Одной из таких работ является рок-опера Эндрю Ллойда Веббера и Тима Райса «Jesus Christ Superstar» («Иисус Христос – Суперзвезда»), премьера которой состоялась на Бродвее в 1971 году. Созданный на основе Евангелия мюзикл рассказывает историю о последней неделе жизни на Земле Иисуса Христа, с момента подготовки к прибытию в Иерусалим Иисуса и его учеников и до распятия на кресте. В нем преподнесены политические и межличностные столкновения Иуды Искариота и Иисуса Христа, которые не представлены в Библии. Современные подходы и чувственный мир персонажей дополняются словами, а политические события отображаются в иронических намеках на современную жизнь.
В середине 1970-х годов отдельные фрагменты рок-оперы исполнялись Государственным джазовым оркестром Армении, возглавляемым Константином Орбеляном, а в середине 1980-х годов у нас была предпринята попытка поставить рок-оперу, но не более того.
Впервые со сценической постановкой у нас рок-оперы «Иисус Христос Суперзвезда» мы встретились этим летом в студенческом театре Ереванского институт кино и театра, в режиссуре Мартина Хачатряна. И совсем недавно рок-опера была представлена в рамках 15-го Международного театрального фестиваля «Айфест».
«Аравот» встретился с актером, воплотившим образ Иисуса Христа, певцом Суреном Погосяном (на фото), который все еще учится в институте в студии Григора Хачатряна. Кстати, рок-опера была представлена на армянском языке. Наш собеседник отметил, что переводы был выполнен Лианной Аветисян, исполнившей роль Марии Магдалены, роль Иуды исполнил певец Мигран Петросян, к спектаклю был привлечен хор ««Sebastaciner» под руководством Луизы Кешишян, танцмейстеры Генри Хачатрян и Ара Асатурян.
«Почти год длился перевод, столько же времени заняли репетиции. Мы пригласили специалистов вокала Зару Мусаелян, Монику Манучарову, Софью Багдасарян. Решили представить эту работу в фестивальной программе, потому что приехало множество гостей. Я хотел бы также упомянуть, что на этот большой проект не нашлось ни одного спонсора, мы для этой цели даже участвовали в одном-двух грантовых конкурсах», – рассказал Сурен Погосян. На нашу реплику, что это было довольно рискованно представлять всю рок-оперу, актер сказал, что они все еще не теряют надежду найти спонсоров и надеется, что поддержка «придет» из министерства культуры.
В ответ на наше замечание, что мы слышали о спектакле некоторые положительные отзывы, актер сообщил: «Я не хочу все время говорить о финансовых средствах, но мы все сделали своими силами, и постановка также требует технических расходов. Если все будет хорошо, мы сначала представим рок-оперу в марзах и в Арцахе».
Наш собеседник с радостью упомянул, что после фестиваля режиссер Лусине Ернджакян пригласила его в Камерный театр и сразу же включила в работу над восстановлением спектакля «Кабаре».
На вопрос, что его больше притягивает – карьера драматического актера, певца или актера-певца, молодой артист сказал: «Я вижу себя в обоих жанрах. Я уже снялся в шведских и британских фильмах, премьера которых ожидается в 2018 году. Шведский фильм о войнах и терроре, некоторые эпизоды снимались в Швеции, некоторые – в Армении. Режиссер – Каар Парс. А британский фильм относится к экспериментальному кино, в который вовлечены 101 актер со всего мира, а из Армении нас трое – Лиана Аветисян, Армен Меликян и я. В фильме режиссера Джея Крута актерам из разных стран, участвующим в фильме, представлена условная ситуация, и решение должен находить каждый из нас. Наша задача здесь состояла в том, чтобы показать Ереван и как чувствуют себя в нашем городе туристы».
Самвел ДАНИЕЛЯН
Газета «Аравот»
13.10.2017г
