О том, как молодой человек из Ванадзора отправился за своей мечтой и доехал до Бразилии
Наш соотечественник Артур Ароян с 2008 года живет в Бразилии. «Аравот» поинтересовался у него – легко ли было интегрироваться в бразильскую действительность.
«По правде говоря, было очень трудно, поскольку все романтические мысли о том, что я поеду туда, и передо мной откроются все двери, меня будут ждать с распростертыми руками, улетучились. Все было с точностью наоборот, и это вполне естественно, поскольку меня никто там не знал и не ждал, и я тоже не был готов финансово, не знал языка, у меня не было знакомых. Просто я решил, что должен полететь в Бразилию купил билет на самолет и полетел»,- отметил наш собеседник, добавив также: кто не рискует, тот не пьет шампанское.
Мы поинтересовались, оправдались ли его надежды с точки зрения карьеры. «Естественно, всегда ожидаешь большего, но не всегда все надежды оправдываются. С другой стороны нужно констатировать, что многие мигранты не добиваются того, чего добился я. Не думайте, что я хвалю сам себя, но очень трудно в незнакомой обстановке без посторонней помощи осуществить то, что я в Ванадзоре запланировал в 16 лет, когда я работал в государственном драматическом театре им. Абеляна. Сейчас я являюсь гражданином Бразилии, но сохранил гражданство РА»,- отметил Артур. Он сказал, что очень скучает по родному театру, часто видит театр во сне: «Недавно в Армении я посетил свой театр, когда бывает представление, и я в это время бываю в Армении, то обязательно смотрю, встречаюсь со своими друзьями – режиссерами, актерами, со всеми, с кем я когда-то работал. Я считаю театр им. Абеляна своим домом, я многим обязан этому театру».
Мы спросили Артура Арояна об основанной им театральной труппе «АРКА». Наш собеседник отметил, что слово «арка» на португальском означает ковчег: «Какое еще название мог придумать армянин, создавший труппу за границей? Когда люди спрашивают, почему ковчег, я каждый раз начинаю рассказывать, что Ноев ковчег остановился на горе Арарат, она находится в Армении и так далее, и тому подобное… Все члены моей труппы – бразильские актеры, и получилось так, что я здесь окончил театральный, вместе с коллегами мы решили поставить написанную мной пьесу, и это стало причиной для того, чтобы создать труппу».
Артур Ароян вместе со своей труппой осуществил постановку представления на тему Геноцида. Говорит, очень многие не знали, что имело место такое преступление, даже режиссер Рожерио Ризардди не знал, он был учителем Артура. «После представления он начал собирать документальные материалы, читать книги, тема Геноцида его сильно заинтересовала, сказал, что прошло свыше 100 лет, однако эта тема остается актуальной. Он также провел параллели с геноцидами других народов – начиная с Африки и до Сирии. И было принято решение обязательно поставить пьесу»,- рассказывает наш соотечественник.
По его словам, в Бразилии живет свыше 70000 армян, сам он живет в Сан Паулу, именно там проживает большинство армян, есть армянская церковь, станция метро, которая называется «Армения», школа, клубы и рестораны. Он общается с армянской общиной, которая в свое время помогла ему встать на ноги, его первая государственная работа была в армянской школе.
Из армянских актеров, которые родились и проживают в Бразилии, Артур знает Араксию Балабанян, она, можно сказать, Мерил Стрип Бразилии. «У меня всегда было желание встретиться в ней, и это случилось три года назад, меня пригласили на шоу телеканала «Глобо». Я рассказал ей, с какой целью приехал в Бразилию, рассказал, что влюблен в ее искусство. После этой встречи она пригласила меня на съемки одной из своих передач, и я, купив, наверное, самый красивый букет цветов в Бразилии, пошел на эту встречу»,- рассказал наш собеседник.
Проводя параллели между армянами и бразильцами, он отмечает, что в отличие от армян бразильцы очень легко смотрят на мир. По словам Артура, он пытается любой материал об Армении представить бразильцам необычно и интересно.
«Все мои бразильские друзья шутят, что я промыл им мозги. Если мы встречаемся с каким-нибудь незнакомцем, мои друзья за меня рассказывают, что я приехал из Армении, где она находится и какая это страна»,- говорит наш собеседник.
Он сожалеет о том, что в его родном городе Ванадзоре за эти годы ничего не изменилось: «В годы арцахской войны люди были более счастливыми, у них были мечты, сегодня люди намного грустнее, полны печали. Сейчас скажут, что мне легко все это говорить, но ведь можно же сделать так, чтобы трехмиллионная страна смогла бы жить. В Бразилии я смотрю передачи об Армении, это сюрреалистические истории, я поражаюсь, как такое может быть в Армении».
Артур Ароян рассказал, что известный в Сан Паулу режиссер Спел Пачеко сейчас снимает фильм о его прошедшем пути, сотрудничестве Армения-Бразилия, у проекта рабочее название «Счастливое печенье». Артур сотрудничает также со скандально известной российской певицей Линдой. Есть желает принять участие в одном из армянских проектов – сыграть в пьесе, сняться в фильме, но, наверное, для этого нужно приглашение.
Гоар АКОБЯН
Газета «Аравот»
19.12.2017г
