Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Болгария в Республике Армения, Ее Превосходительства госпожи Марии Павловой Цоцорковой-Каймактчиевой
— Как Вы оцениваете степень армяно – болгарских отношений?
— Отношения между Арменией и Болгарией традиционно дружественные. Я неоднократно имела возможность подчеркнуть сильные корни и прочную основу наших двусторонних отношений. Показателем уровня наших отношений является то, что при знакомстве с армянами, их первая реакция при упоминании, что я являюсь послом Болгарии очень теплая и радушная. Сходства в истории, культуре и традициях создают естественную среду для укрепления дружбы между двумя народами. По этой причине, наши двусторонние отношения гораздо богаче и разнообразнее, чем официальные отношения между двумя странами. Их динамика подпитывается и естественно протекающими отношениями между двумя народами по линии общественных организаций, культурно – образовательных сообществ, а также личных чисто человеческих контактов, которые позволяют нам продолжать строить наши двусторонние отношения в современном плане.
— Какие новые перспективы открываются в плане укрепления связей между двумя странами, после имевших место новых политические реалий в Армении?
-Как нынешний председатель Совета ЕС Болгария положительно оценивает, что политические изменения в Армении были сделаны с точки зрения толерантности и уважения к конституционно установленным демократическим процедурам. Мы приветствуем волю к демократическим переменам, которая была продемонстрирована армянами, и особенно молодежи, и продолжаем по-прежнему с интересом следить за политическими процессами в Армении. Мы поддерживаем усилия новосформированного правительства по укреплению демократических институций и верховенства закона в Армении
Мы считаем, что сохранение политической стабильности и дальнейшего прогресса в процессе реформ в Республике Армения будут способствовать стабильности и процветанию Кавказского региона, важному для Болгарии и Европы. Мы считаем, что частичное вступление в силу Договора о всеобъемлющем и расширенном партнерстве между Арменией и ЕС создает новые возможности для углубления отношений между Арменией и странами-членами, включая Болгарию. Мы рады, что Болгария, являющаяся действующим председателем в Совете ЕС, стала одним из первых государств-членов ратифицировавших Договор.
— Какова роль армянской общины в контексте армяно – болгарских отношений?
— Армянская община в Болгарии является живым мостом и “трансмиссией” в наших двусторонних отношениях. Армянская диаспора полностью интегрирована и является неотъемлемой частью болгарского общества. Известны армяне практически во всех сферах общественной жизни в Болгарии — экономики, культуры, образования, науки, банковского сектора. В то же время, болгарские армяне сохраняя свою национальную идентичность, продолжают поддерживать отношения с Арменией и периодически посещать. Они создали множество организаций, церквей и школ. Зная много болгарских армян, я могу с уверенностью сказать, что они чувствуют себя спокойно и уютно в Болгарии. Наиболее активные из них способствуют расширению и углублению двустороннего сотрудничества, особенно в культурной, образовательной, торгово-экономических отношений.
— На Ваш взгляд, какие общности и особенности имеют Армения и Болгария, армянский и болгарский народы?
— Болгарский и армянский народы имеют много общих сходств в их истории, традициях, обычаях и культуре. В рамках Болгарского председательства в Совете ЕС, посольство пригласило двоих известных болгарских историка, которые в своих презентациях перед армянской общественностью и академической средой изложили конкретные факты, свидетельствующие о том, что взаимодействие и связи между армянским и болгарским государствами были датированы еще средневековьем. Оба народа взаимно помогали друг другу на протяжении веков — армяне боролись за освобождение Болгарии и во время Балканских войн. Вспомним, наиболее заметной фигурой того времени был, признанный герой как болгар, так и армян — Генерал Андраник Озанян. Болгары, в свою очередь, также помогли армянам — предоставив им кров в критический для них период в конце 19 и начале 20-го века.
— Каковы тенденции и области, в которых можно иметь более тесное сотрудничество?
— На мой взгляд, наше двустороннее сотрудничество развивается динамично и по восходящей во всех областях, представляющих взаимный интерес. В связи с этим, я хотела бы подчеркнуть диалог на политическом уровне, сотрудничество в сфере культуры, образования и науки. По-моему, до сих пор мы не можем говорить о полностью реализованном потенциале в торгово-экономической сфере. Надеемся в будущем на плодотворные контакты с новыми руководствами учреждений-партнеров в Армении для продолжения и углубления сотрудничества. Я хотела бы особо отметить и усилия, приложенные Болгарией, чтобы помочь Армении в рамках болгарской официальной помощи в целях развития (ОПР). Мы рады, что оказанная нами помощь пользуется признанием и благодарностью армянских институций.
— Какой любимый уголок в Ереване /Армении/ госпожи Посла?
— С супругом мы имеем не одно, а несколько предпочитаемых мест,связанных с культурно – историческим наследием, армянскими традиционными ремеслами, армянской кухней. Если надо выбрать всего один, я бы указала дом – музей удивительного армянского деятеля искусств Сергея Параджанова, куда периодически с удовольствием возвращаемся.
— Какие сувениры из Армении Вы везете своим близким возвращаясь Болгарию?
— Наиболее типичные, связанные с самобытностью старой армянской культуры – каменные хачкары из туфа, изделия из обсидиана, шелковые шарфы с ручной росписью. Все они замечательны и высоко ценятся людьми, которым имела возможность преподнести в качестве подарка. Близкие мне люди рады получить и бутылку армянского коньяка, но этот подарок, строго говоря, вероятно не входит в круг сувениров…
— Какие пожелания имеете Армянскому народу?
— Я желаю, чтобы армянский народ жил в мире и реализовал все свои высокие стремления к процветанию и демократическому будущему; гордился своим замечательным культурно – историческим наследием, с яркими современными культурными достижениями и творческим потенциалом.
— Какой захватывающий эпизод запомнится Вам из случившегося с Вами в Армении во время осуществления дипломатической миссии? Есть у Вас какой – нибудь памятный день, связанный с Арменией?
— Я думаю, что еще слишком рано, чтобы установить один единственный памятный день, но я могу сказать, что испытываю профессиональное и личное удовлетворение от моего пребывания в Армении, наслаждаясь ежедневными контакты с армянами, их радушием и теплым отношением к Болгарии и ко мне в качестве ее представителя.
Гоар Акопян
