Встреча представителей армянской диаспоры Москвы с немецким ученым, членом «Германо-армянского общества» Катариной Бернд состоялась в рамках программы «Армения глазами друзей». Инициатором выступила общественная организация «Диалог».
Берд, в годы учебы в Москве в доме своей коллеги – профессора МГУ Светланы Татунц случайно полистала книгу «Сокровища Эчмиадзина» и увлекается армянской культурой и историей. Это было в те времена, когда тысячи людей спасаясь от бакинских погромов, бежали в Москву, рассказывает Катарина. Симпатия к армянам была настолько глубокой, что немка пройдя обряд крещения в армянской церкви в Москве, стала последователем Армянской Апостольской церкви.
В лингвистическом отделе Дюссельдорфской национальной высшей школы, в которой преподают около тридцати языков, по инициативе Катерины уже пять лет ведутся курсы армянского языка, на них могут записаться все желающие, кроме школьников.
«Германо-армянское общество», благодаря членству в котором Бернд удалось организовать ряд выставок с армянской тематикой, туристических визитов и презентаций, еще в 1914 году была основана Йоханнесом Лепсиусом и Аветиком Исаакяном. Организация преследовала цель оказать гуманитарную помощь пережившим Геноцид.
Прекратившая свою деятельность в 1956 году, а в 1972-м снова открывшаяся организация имела большой вклад в трудном деле признания Геноцида Германией. Сегодня уже организация выполняет другую миссию – объединяя армянскую общину Германии, говорит Катарина. Она подчеркивает, что для армянской общины, которая состоит из выходцев из Армении, Сирии, Ирана и Ирака, сплоченность имеет важнейшее значение, поскольку в отличие от турецкой, она очень маленькая, и нуждается в сплоченности: это важно для достижения положительного результата в глобальных вопросах. Среди глобальных вопросов, помимо признания Геноцида Бернд отмечает также сохранение национальной идентичности, укрепление культурных связей.
Арцах, своей сказочной красотой тоже не оставил немецкого ученого безразличным, и она, вместе с коллегой — профессором Татунц, которая родом из Арцаха, сегодня пытается найти средства для восстановления церкви 12-го века в Селе Цакут Гадрутского района. Президент Арцаха Бако Саакян лично одобрил этот проект, для осуществления которого требуется 130 тысяч долларов. Половина денег уже собрана, говорит Татунц, оставшуюся сумму надеются собрать в ближайшее время. Катерина с гордостью отмечает, что даже ее 94-летняя тетя перед смертью оставила несколько тысяч евро для осуществления этой идеи.
Председатель организации «Диалог» Юрий Навоян, подведя итоги встречи, обратил внимание присутствующий на символизм: в столице России ученый, приехавшая из Германии, говорит об Арцахе. Навоян обещает, что их организация создать больше возможностей увидеть Армению глазами ее друзей.
Наира Багдасарян