Несколько дней назад ушел из жизни выдающийся русский писатель современности, большой друг армянского народа, автор знаменитой книги «Уроки Армении» Андрей Битов.
21 декабря в доме-музее Арама Хачатуряна состоялся концерт, посвященный памяти Андрея Битова. Концерт организовала композитор, пианист Арпине Калинина. Мы попросили Арпине рассказать о концерте и о творческом сотрудничестве с писателем.
— Я считаю себя счастливым человеком, потому что имела возможность общаться с писателем, обладающим вселенской широтой мышления. С детства приобщилась к его творчеству, поскольку моя мама, переводчик Анаит Хачатрян, перевела сборник рассказов и литературоведческих эссе «Предположение жить» Андрея Георгиевича.
Впервые я встретилась с писателем в 2005г в Ереване, и эта встреча стала определяющим событием в моей творческой жизни и обозначила светлый путь, в ходе которого я приобрела большую силу, ответственность и преданность моей творческой работе. Андрей Георгиевич неописуемым образом соединил все ключевые моменты моей творческой жизни.
В 2007 году я посвятила концерт 70-летию Андрея Битова в доме-музее Арама Хачатуряна, где присутствовал сам писатель… Эта встреча оставила самые светлые воспоминания. Все музыканты, принявшие участие в концерте, помнят, как Андрей Георгиевич был тронут музыкой Комитаса… Мне кажется, только великая личность в состоянии так откровенно выражать свои чувства… На том концерте прозвучали также и мои произведения. До сих пор храню афишу с дарственной надписью Андрея Битова.
После концерта он мне предложил написать музыку на основе его произведений. Я удивилась, почувствовала большую ответственность, и ответила, что пока не готова, что очень молода для такой ответственной задачи. Только спустя два года я почувствовала, что готова, и Битов-прозаик прислал мне несколько своих стихов. Я выбрала его «Пасхальный» цикл и стихотворение «Лестница», которое тоже обращено к Богу.
В 2009 году в Ереване, в Русско-Армянском (Славянском) университете состоялась презентация армянского сборника «Предположение жить» с участием автора. Андрей Битов читал свои стихи в сопровождении моих музыкальных иллюстраций, специально написанных для чтеца, сопрано, саксофона, виолончели и фортепиано. Все музыканты, все присутствующие были поражены тем, как проникновенно читает Битов свои стихи. Вот моя музыкальная иллюстрация к стихотворению Андрея Георгиевича «Вербное» (концертная видеозапись: читает Битов).
В декабре 2009-го Андрей Битов, выдвинул меня, как композитора и пианиста, на общенациональную независимую премию «Триумф» (в молодежной категории) Российской Федерации за высшие достижения в искусстве. В январе 2010-го в Москве я получила золотую медаль в Пушкинском музее изобразительных искусств, где как член жюри присутствовал сам Андрей Георгиевич. Премия «Триумф» стала для меня большим творческим стимулом, открыла новые двери и побудила к усовершенствованию. Премию я почти полностью вложила в дальнейшее мое усовершенствование в Великобритании: с успехом окончила магистратуру в Лондонской Королевской Академии Музыки как композитор. Важные творческие моменты моей жизни связаны с Андреем Битовым, с его светлым, исключительно человечным образом…
Этим концертом я попыталась отдать дань уважения и любви великому писателю и великому человеку. Прозвучали вокально-инструментальные произведения Комитаса, Глинки, Бриттена, Чайковского, Рахманинова, созвучные его светлой памяти, которые я выбрала с большой любовью. Прозвучали также мои произведения на стихи Е.Чаренца «Синее – молитва» и Р. Тагора «Бессмертные мечты». Вокальные партии исполнили солисты Национального академического театра оперы и балета Республики Армения, лауреаты международных конкурсов Софья Саядян и Перч Каразян (заслуженный артист РА), у рояля была я.
