Президент Армении с генеральным директором ЮНЕСКО Одре Озуле в Париже обсудил возможности Матенадарана
Президент Армении Армен Саргсян с точки зрения развития Армении уделяет большое внимание вопросам переосмысления армянского культурного наследия и повышения ее узнаваемости на международном уровне. По мнению президента, в этом смысле Ереванский Матенадаран с его богатыми фондами и научным опытом может стать международным брендом и в случае правильного подхода может привлечь сотни тысяч туристов. Президент выразил мнение, что с профессиональной точки зрения на средства международных меценатов Матенадаран может стать региональным центром по восстановлению рукописей, осуществлению переподготовки специалистов. Матенадаран имеет все возможности стать уникальным выставочным центром, сотрудничая с международными музеями и демонстрируя экземпляры разных цивилизаций (армянской, греческой, еврейской, арабской и т.д.). По этим и другим вопросам президент Саргсян в Париже провел обмен мнениями с генеральным директором ЮНЕСКО Одре Озуле.
В частности, была достигнута договоренность превратить Матенадаран в региональный центр по восстановлению и реставрации, в него могли бы войти страны Среднего Востока и Центральной Азии. Матенадаранн сейчас включен в программу ЮНЕСКО под названием «Мосул», в рамках которой Армения может стать базой образования и интеграции беженцев.
Ваан Тер-Гевондян – о потенциале Матенадарана и об участии в амбициозных программах
На эту тему мы побеседовали с директором Матенадарана Вааном Тер-Гевондяном. Он сообщил, что Матенадаран на протяжении многих лет тесно сотрудничает с ЮНЕСКО и почти каждый год они при содействии организации осуществляют разные программы.
«В начале этого года мы осуществили программу, и испытываем гордость по этому поводу. Речь идет о курсах для группы сирийских реставраторов в Матенадаране, их проводят наши специалисты», — отметил наш собеседник. Он добавил, что их приезд и организационные вопросы на себя взяла ЮНЕСКО, а научные вопросы и проведение курсов – Матенадаран. «Это была наша поддержка нашим сирийским братьям, которые в последние 6-7 лет переживают трудные времена. Это был немасштабный проект, удачное осуществление которого способствовало началу более крупного проекта, и здесь очень важна была поддержка президента РА и инициированный им шаг, в результате которого мы надеемся, что будет больше программ с нашим участием. Речь идет, в первую очередь, об Ираке, но возможно в перспективе будут более амбизиозные проекты, включающие весь Ближний Восток», — сообщил господин Тер-Гевондян. Он добавил, что Матенадаран имеет потенциал для осуществления больших проектов.
«Полагаю, что вмешательство президента РА окажет положительное влияние, и программу утвердят»,- выразил надежду наш собеседник. В ходе беседы разговор зашел и о неиспользованном потенциале Матенадарана, о том, как сделать нашу страну более узнаваемой.
Ваан Тер-Гевондян отметил, что в этом смысле им многое предстоит сделать. Сейчас они пытаются обогатить содержание сайта Матенадарана и улучшить качество текстов на армянском, английском и русском языках. «Мы планируем в начале 2019 года внести некоторые структурные изменения, создать отдел по связям с общественностью, который будет играть важную роль в дятельности Матенадарана, дальнейшего развития сайта», — добавил наш собеседник.
Директор коснулся также темы организации выставок, открывшаяся в Нью-Йоркском Метрополитен выставка под названием «Армения» продлится ди середины января. Кстати, выставка удостоилась самых высоких оценок, о ней написали авторитетные американские газеты. В целом, с точки зрения выставок уходящий год был для Матенадарана очень активным.
Матенадаран имеет гидов, работающих на семи языках, уникальные экспозиции и изданные книги
В беседе с Вааном Тер-Гевондяном мы поговорили и об экскурсиях в Матенадаране. Директор рассказал, что у них есть гиды, говорящие на семи языках – помимо армянского на русском, английском, французском, немецком, итальянском, испанском, а в случае необходимости с помощью сотрудников научной части есть также возможность экскурсий на венгерском, польском, арабском и других языках.
Он заверил, что Матенадаран посещают довольно много туристов из Европы и России, растет число посетителей с Востока, особенно с Дальнего Востока. На ближайший год они планируют множество программ: «Современные средства, новейшие технологии войдут в наши выставочные залы», — отметил наш собеседник.
Ваан Тер-Гевондян рассказал, что множество книг было издано, были организованы научные конференции, одна из которых была посвящена 100-летию основателя и директора Матенадарана Левона Хачикяна, а также прошла ежегодная молодежная научная конференция. Матенадаран принял активное участие в меропроятиях по случаю ереванского саммита Франкофонии. Был издан альбом армянской миниатюры (с французским текстом), огранизована выставка на тему «Армения-Франция, многовековые связи» (с изданием соответсвующей книжки на двух языках), координацией работ занимался известный историк Армен Мутафян, было принято множество делегаций, в том числе и во главе с генеральным директором ЮНЕСКО Одре Озуле, планируется в ближайшие годы осуществуть множетсво проектов.
Гоар АКОБЯН
Газета «Аравот»
25.12.2018г
