Дилетантские наблюдения о книге Арама Абраамяна «Немецкий квинтет»
Когда по радио давали классическую музыку, мы говорили – «выключи эту ерунду». Телевидение еще не добралось до Мегри (трансляции начались только осенью 1975 года), а радио в домах всегда было включено. Почти каждый день, помимо передач, звучали различные концерты, и один из них бывал посвящен классической музыке, или, как мы говорили, «ерунде» … Я хочу сказать, что я не особо-то и меломан, на мой музыкальный вкус повлияло в первую очередь армянское радио с народными песнями (Офелия Амбарцумян, Норайр Мнацаканан и другие), а потом мои друзья, которые слушали рок, и особенно «Битлз», «Лед Зеппелин», «Роллинг Стоунз», «Дип Парпл» и других. Я и не считаю себя великим знатоком этого жанра. Словом, я слушал и слушаю музыку, что попадется, смотря по настроению.
Все это предисловие было для того, чтобы рассказать вам о своих впечатлениях о книге Арама Абраамяна «Немецкий квинтет. Вольные записи о Бетховене, Шуберте, Шумане, Брамсе и Бруксе».
Книга была издана в прошлом году, презентация состоялась около года назад, в феврале 2018 года. И когда мои студенты присутствовали и освещали презентацию, экземпляр книги достался и мне. Я долго не приступал к чтению, но воспользовался этими свободными днями января и начал читать. И не только прочел, но и как это ни удивительно, параллельно слушал то, что когда-то считал «ерундой»…
Впервые в жизни я читал книгу … с конца. То есть, сначала я прочитал записки об Антоне Брукнере… и начал слушать музыку, с которого начинался очерк, второй части 7-й симфонии композитора – Адажио. Я заметил, что автор книги, завершил очерк о Брукнере, или как он сам их называет – вольные записи, разговором о той же мелодии, с который он начал. И когда я начал читать книгу как все нормальные люди с самого начала, с предисловия, то увидел и объяснение Арам на этот счет: «Как строятся главы? Они начинаются и заканчиваются с повествования об одном и том же произведении композитора (например, с медленной части 7-й симфонии Брукнера)… Такая форма, как мне кажется, «музыкальная», создает мостик между началом и концом каждой части» (стр. 7).
И действительно, даже я дилетант в музыке, чувствовал «мелодику» этих текстов: повествование то ускорялось, то замедлялось, не было хронологически упорядоченной очередности, речь могла идти о произведении композитора, и вдруг, неожиданный переход на личную жизнь или человеческие качества, которые затем снова плавно переходят не к комментированию, а преподношению какого-нибудь произведения на языке, понятном даже для нас, считающих ее ерундой. И все это завершается словно музыкальным финалом, который представляет собой «обработку» той же темы, что была вначале. То есть, повествование о каждом композиторе была словно построено по принципу большого музыкального произведения, от увертюры до финала … (на этом я прервусь, чтобы не смешить музыковедов). Автор подчеркивает, прежде всего, важность слова – доступного и интересного. Об этом говорит и он сам, в предисловии, объясняет, почему он не пишет в хронологическом порядке «родился, учился, писал, умер».
Арам написал книгу в очень легком стиле, словно беседует с тобой, совершенно не навязывая свой вкус или музыкальное мышление, но тебя невольно начинает увлекать творчество этого композитора.
В своем коротком слове я не буду останавливаться на каком-либо одном из пяти повествований автора (хотя выше и произнес пару фраз о Брукнере), пусть желающие прочтут сами. Только одно дополнение… Но до этого приведу еще одну цитату из предисловия, озаглавленного «Человек и окружающая среда». «В каком случае я буду считать, что книга послужила своей цели? Когда читатель захочет услышать музыку этих композиторов» (стр. 8).
Стало быть, для одного, в моем случае, книга послужила своей цели. У меня не только возникло желание, но и во время чтения я прослушал несколько произведений.
МЕСРОП АРУТЮНЯН
P.S. Мой дружеский совет Араму – опубликуй эту книгу в электронном виде. При повествовании о любом произведении, давая активную ссылку на видео или аудио исполнение данного произведения в Youtube.Так, точно, слушателей будет больше.
Газета «Аравот»
11.01.2019г
