В гостях у газеты «Аравот» – Бура Гиритлиоглу, интересующийся культурой Армении, Грузии, Ирана и Азербайджана. Наш собеседник – турок, родился в Стамбуле. Он отметил, что об армянах и армянской культуре слышал с детства. «Мой отец потерял своих родителей ребенком. О нем позаботились моя тетя (сестра отца) и ее муж — армянин», – рассказал Гиритлиоглу, а затем продолжил: «Мне было 1-2 года, когда моя семья переехала в Германию, где мы жили около 5 лет. Затем мы уехали в Америку. В 18 лет я поступил в колледж, по окончании которого получил диплом инженера-металлурга»…
На вопрос, в каком возрасте и вообще с каких пор он начал интересоваться культурой, наш собеседник ответил: «Вернувшись из США на родину, пройдя обучение в Стамбульском художественном колледже, я получил специальность этно-музыковеда, защитил диссертацию по грузинскому вокально-полифоническому хоровому искусству. Я должен сказать, что пение хора привлекло меня, когда я учился в колледже в Соединенных Штатах. Там я посещал репетиции хора, а также учился игре на фортепиано и гобое. На протяжении нескольких лет я пел в 15 хорах – в США, Англии, Голландии и Турции». Он также добавил, что в 2005 году основал хор в Стамбуле, который просуществовал примерно 5 лет. У него были два хормейстера, один из них был армянином (имя не назвал).
На замечание, что понятно, что его больше интересует армянская хоровая музыка, Бура ответил, что, хотя он еще не присутствовал в качестве слушателя на выступлении какого-либо армянского хора, однако он в соцсетях слушал и смотрел выступления нескольких хоровых коллективов. И понравилось ему выступление хорового коллектива «Овер». «На днях в концертном зале «Арам Хачатурян» я слушал «Реквием» Ваче Шарафяна в исполнении хора и вашего филармонического оркестра», – добавил Бура. На вопрос, что именно понравилось в исполнении камерного хора, наш собеседник сформулировал свое объяснение так: «Овер» представляет любое произведение просто и доходчиво».
В ходе беседы Гиритлиоглу сообщил, что у него есть два сборника стихов. Из второго он намерен выбрать лучшие и издать их на нескольких языках, в том числе и армянском. Пользуясь тем, что находится в Ереване, он хочет встретиться с хормейстером «Овер» – Соной Ованнисян, присутствовать на репетициях хора и пообщаться с одним, двумя нашими писателями. А если у него будет свободное время, он с удовольствием познакомится с нашей природой, пойдет в горы, это его хобби.
Читайте также
Мы спросили, есть ли сегодня интерес к армянской культуре в Турции? Наш собеседник ответил: «В последнее время наблюдается выраженный интерес. В конце концов, мы общаемся друг с другом. Двое из моих неармянских друзей участвовали в научных исследованиях геноцида, о чем они поделились со мной…».
Прервав наш вопрос, касающийся Геноцида армян, Бура Гиритлиоглу попросил не расширять рамки разговора на тему геноцида и просто сказал: «Турция должна сделать шаг …». На вопрос – какой, конкретно шаг, коротко ответил: «Просто попросить прощения».
Самвел ДАНИЕЛЯН
Газета «Аравот»,
22.10.2019г
