Идея создания оригинального Букваря-комикса «Учим русский с Грибоедовым» возникла на фоне многочисленных в последнее время дискуссий о том, что современным детям скучно изучать язык по традиционным методам, потому основная цель заключалась в том, чтобы армянские школьники весело и креативно изучали русский, а по ходу знакомились с историей России и биографией почитаемого в Армении писателя-дипломата А.С. Грибоедова. Об этом заявил глава Русского дома в Ереване (Россотрудничества в Армении) Вадим Фефилов – автор идеи презентованного сегодня уникального букваря-комикса.
Отметим, текст к букварю-комиксу написали известный детский писатель, сценарист Армен Ватьян вместе с сыном – Ареном Ватьяном, а художником стала Ася Кандилян. Перевод на армянский – Светлана Самуэлян. Презентацию уникального букваря-комикса Русский дом в Ереване приурочил к Международному дню защиты детей. На мероприятии присутствовали также советник министра образования, науки, культуры и спорта Республики Армения Наира Айрапетян и начальник школьного отдела Управления общего образования аппарата мэрии Еревана Жанна Кардашян.
Именно поэтому сегодня в Ереванском государственном русском драматическом театре имени К.С. Станиславского царил настоящий ажиотаж. Школьники из разных регионов Армении вместе с преподавателями и директорами пришли на театрализованную презентацию с музыкальным сопровождением. Тереза Восканян играла на фортепьяно вальс, написанный самим писателем-дипломатом А.С. Грибоедовым. Ребята получили буквари-комиксы, которые на месте подписывали Ася Кандилян и Арен Ватьян, а также другие тематические подарки (футболки, ручки, наклейки, значки). При этом гости с энтузиазмом участвовали в профессиональной фотосессии с «картонным Грибоедовым». Фотографии от Русского дома в Ереване станут дополнительным подарком для школьников.
«Комикс – это ведь картинки, и это круче, чем просто книга, интереснее учебников! Про Грибоедова нам много рассказывали на уроках, даже танцевать учили под его вальс, он много сделал для армянского народа, помогал, спасал, это мы хорошо знаем. Он похож на супермена! Вот и наклейки есть, и стикеры будут, в чатах посылать станем друг другу. Словом, кайфово!» — наперебой делились впечатлениями учащиеся.
Читайте также
Директор средней школа им. В. Ростомяна села Грибоедов Армавирской области Армении Эдвард Петросян приехал вместе с учениками и вспомнил, как Русский дом в Ереване открывал в их учебном заведении русский класс.
«Наши сельчане с большой любовью и уважением относятся к персоне Грибоедова, гордятся, что их родное село в 1978 году было переименовано в его честь по случаю 150-летия объединения Армении и России. Никогда не вставал вопрос о переименовании село в новейшее время. Мы чтим память Грибоедова, заложенные им традиции дружбы двух народов. Считаю, что сегодня мы видим хорошее продолжение этих традиций», — сказал Эдвард Петросян.
В свою очередь преподаватель русского языка и литературы старшей школы №11 им. А.С. Грибоедова в городе Ванадзор Карина Баликян отметила, что образ писателя настолько яркий, неординарный, судьба его так тесно переплетена с историей армянского народа, что он легко может стать для ребят не просто персонажем, открывающим окно в мир русской культуры и языка, но и настоящим героем.
«Оформление красивое, замечательные иллюстрации, полагаю, очень заинтересуют детей, поскольку это оригинальная форма подачи материала. Думаю, коллеги с удовольствием будут использовать букварь-комикс для преподавания русского в младших классах. А в нашей школе все гордятся тем, что она носит имя Грибоедова, человека, столь много сделавшего для армянского народа, настоящего друга армян», — сказала учительница.
В свою очередь художница Ася Кандилян рассказала, что хотя у нее был опыт иллюстрирования детских книг, однако с таким сложным жанром, как комикс, она еще не работала.
«Было нелегко, но крайне интересно и поучительно для меня самой. Надеюсь, ребятам понравится наша работа, они станут с удовольствием изучать русский в таком формате. Ведь Грибоедов в букваре-комиксе предстает как супергерой, супермен, человек, решающий проблемы. Такой персонаж сейчас очень нужен Армении. К тому же, этот опыт позволит развить в стране жанр, который уже очень популярен во всем мире и который любят армянские дети и подростки», — сказала художница.
Многие присутствовавшие на мероприятии преподаватели солидарно отмечали, что поскольку русский язык в школах Армении проходят как обязательный иностранный со 2 по 12 классы, то создание такого букваря-комикса получает особенную значимость. Преподаватели также выражали надежду, что благодаря такой подаче ребята не только захотят узнать про жизнь Грибоедова через популярный в современной культуре формат, но и занимательно и ненавязчиво выучат по меньшей мере русский алфавит.
Отметим, это первая часть букваря-комикса, будут еще две. Букварь-комикс будет сопровождаться и соответствующей «атрибутикой», которую так любят современные школьники, – это наклейки, стикеры для соцсетей и пр.
Пресс-служба РЦНК в Ереван
