Лента новостей
Новости дня

Азербайджанцы потребовали изменить в резолюции название церкви Св. Газанчецоц на Газанчецоц / Газанчи: сложное и напряженное голосование в ПАСЕ

28 сентября,2021 16:55

Как мы уже сообщали, в ходе пленарного заседания осенней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) состоялось обсуждение на тему “Последствия гуманитарных проблем армяно-азербайджанского конфликта”. Одноименная резолюция также обсуждается.

Резолюция была подготовлена ​​на основе доклада Пола Гавана, докладчика ПАСЕ по вопросам миграции, беженцев и принудительно перемещенных лиц.

В своем отчете Ассамблея выразила озабоченность судьбой примерно 30 армян, которые были замечены, сфотографированы или сняты на видео в плену, но местонахождение которых неизвестно. Ассамблея встревожена утверждениями о том, что эти люди были подвергнуты насильственному исчезновению и могли быть убиты. Поэтому Ассамблея призывает власти Азербайджана расследовать дела этих людей, предоставить соответствующую информацию в ЕСПЧ и в Армению.

В ходе обсуждения резолюции перед голосованием многие делегаты ПАСЕ выразили обеспокоенность тем, что Азербайджан еще не вернул Армении всех военнопленных армян, а члены азербайджанской делегации в ПАСЕ заявили, что делают все возможное для установления мира, но армянская сторона этому препятствует.

Перед принятием резолюции в ПАСЕ прошло довольно сложное и напряженное голосование в связи с предложенными поправками к резолюции.

Армянская делегация предложила после слов “армяно-азербайджанский конфликт” в названии резолюции добавить слова “нагорно-карабахский конфликт”. Члены азербайджанской делегации выступили против этого предложения, отметив, что это невозможно, поскольку Нагорный Карабах является юридически несуществующей единицей. Тем не менее предложение армянской делегации было принято.

Азербайджанская делегация хотела добавить к отчету, что ПАСЕ обеспокоена тем, что страны-члены не выполняют свои обязательства, и поэтому переговоры между Арменией и Азербайджаном не дали значительных результатов за последние 30 лет.

Глава армянской делегации в ПАСЕ Рубен Рубинян выступил против этого предложения, отметив, что таким образом Азербайджан хочет оправдать войну, тем более что Самед Сеидов пригрозил войной. Это предложение было принято большинством делегатов ПАСЕ.

Азербайджанская делегация предложила дополнить резолюцию, что в войне участвовали армянские наемники. Рубен Рубинян возразил, заявив, что использование Азербайджаном сирийских наемников в ходе 44-дневной войны было подтверждено рядом стран и международных организаций. Предложение азербайджанской делегации не прошло.

Долго спорили по поводу того вопроса, что Азербайджан захотел сделать устное предложение, но Рубен Рубинян заявил, что на заседании комиссии голосование не проводилось. И докладчик с этим согласился. Однако Самед Сеидов настоял на том, чтобы председатель заседания поставил предложение на голосование. Рубен Рубинян также заявил, что процедура не соблюдалась, предложение было принято с нарушением процедуры.

Азербайджанская делегация также предложила изменить название церкви Св. Газанчецоц на Газанчецоц / Газанчи. Армянская делегация возразила, отметив, что он был построен армянами для армян. Однако предложение было принято большинством ПАСЕ.

Решение принято 80 голосами против 18 при 3 воздержавшихся.

Татев АРУТЮНЯН

“Аравот”. Об этом на своей странице в Facebook сообщил глава армянской делегации в ПАСЕ Рубен Рубинян. “Резолюция ПАСЕ о гуманитарных последствиях нагорно-карабахского конфликта была принята в Страсбурге.

Вопреки недавним попыткам Азербайджана исключить Нагорный Карабах из международных документов (президент Азербайджана призвал к этому с трибуны ООН два дня назад), нам удалось изменить название резолюции, текст резолюции, включив в нее фразу “Нагорно-карабахский конфликт”, что очень важно.

Делегации Азербайджана и Турции проголосовали против резолюции.

Важными для нас протоколами в резолюции являются следующие:

— Ассамблея отмечает, что и Армения, и Азербайджан присоединились к Совету Европы в январе 2001 года и обязались разрешить конфликт исключительно мирными средствами. Таким образом, Шестинедельная война 2020 года является нарушением этих обязательств; она должна получить надлежащий ответ со стороны Совета Европы.

— Однако Ассамблея отмечает озабоченность, выраженную Комитету министров Европейским судом по правам человека 16 марта 2021 года в отношении 188 армян, похищенных Азербайджаном (некоторые из которых были возвращены в Армению). В связи с этим Ассамблея:

— Считает, что четкой целью статьи 8 Трехсторонней декларации является обмен всеми заключенными, независимо от разницы в статусе, приписываемой им одной из Сторон или другой.

— Глубоко обеспокоена судьбой около 30 армян, которые якобы были замечены, снимались или сфотографированы в плену, без какой-либо информации об их нынешнем местонахождении. Ассамблея обеспокоена утверждениями о том, что эти люди были подвержены насильственному исчезновению и могли быть убиты.

— Призывает власти Азербайджана ускорить расследование этого дела, предоставить соответствующую информацию в Европейский суд по правам человека и в Армению.

— По-прежнему обеспокоена условиями содержания около 45 армян, которые все еще находятся в плену после принятия Трехсторонней декларации, многие из которых были или подвергаются судебному преследованию, что поднимает вопрос о необходимости справедливого судебного разбирательства в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека.

— Призывает власти Азербайджана освободить всех других пленных и без промедления вернуть их в Армению. Призывает Европейский комитет по предупреждению пыток (ЕКРН, ЕКПП) совершить внеочередной визит, несмотря на то что МККК имеет регулярный доступ.

— приводит тревожные свидетельства того, что Азербайджан с помощью Турции использовал сирийских наемников.
Что касается тех, кто остался или вернулся из нагорно-карабахского региона, Ассамблея:

-Глубоко сожалеет об отсутствии международного сообщества в регионе из-за разногласий между Арменией и Азербайджаном по вопросу о присоединении, в этой связи ссылаясь на свою Резолюцию 2240 (2018) “Неограниченный доступ в государства-члены, включая “серые зоны”, Совет Европы — органы ООН по наблюдению за соблюдением прав человека”, и напоминает о юридических обязательствах государств-членов Совета Европы в полной мере и добросовестно сотрудничать с международными механизмами мониторинга прав человека, включая механизмы Совета Европы ООН.

— Напоминает, что все лица в Совете Европы, в том числе проживающие в зонах конфликтов, имеют равную защиту в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека, в том числе с помощью соответствующих механизмов мониторинга.

— Разделяет чувство брошенности, подчеркивает озабоченность по поводу приграничных инцидентов, нахождения рядом с азербайджанскими войсками, регулярных обстрелов.

— Указывает на трудности, с которыми они сталкиваются с точки зрения средств к существованию, восстановления и устранения ущерба, причиненного войной, предоставления нового жилья, а также защиты основных прав человека.

— Призывает все вовлеченные государства обеспечить беспрепятственный доступ представителей независимых международных гуманитарных организаций и средств массовой информации в регион Нагорного Карабаха.
Ассамблея серьезно обеспокоена увеличением количества инцидентов в различных точках границы с мая 2021 года. Были убитые и раненые, армянские солдаты попали в плен.

— Осуждает разрушение армянского культурного наследия в Азербайджане за последние 30 лет, особенно в Нахичеванской Автономной Республике, осуждает преднамеренный ущерб культурному наследию во время Шестинедельной войны; разрушение или повреждение могил, Умышленный обстрел церкви Святого Спасителя, церкви Газанчецоц в Шуши, а также разрушение или повреждение других церквей и кладбищ во время и после конфликта.

— В свете прошлых разрушений все еще существуют опасения по поводу будущего многих армянских церквей и монастырей, включая монастырь Хутаванк / Дадиванк, хачкары и другие виды культурного наследия, которые вернулись под контроль Азербайджана.

— Выражает озабоченность по поводу фальсификации “кавказско-албанского” наследия в Азербайджане для замены того, что считается “армянским” культурным наследием.

— Предлагает ЮНЕСКО изучить развивающуюся выдумку, продвигающую “кавказско-албанское” наследие, чтобы убедиться, что она не подвергается манипуляциям со стороны одной из сторон.
Согласно отчетам Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью в обеих странах, язык вражды уже давно является проблемой, особенно касательно Азербайджана, который подвергся критике со стороны Консультативного комитета Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств.

— В Азербайджане на самом высоком уровне делаются заявления, которые продолжают неприемлемо представлять армян. Так называемый “Стратегический парк” вызывает в Баку серьезную озабоченность, и Ассамблея считает, что использование карикатурных и стереотипных манекенов усугубляет уровень невыносимости и не должно иметь места в обществе или в музее.

— Ассамблея по-прежнему обеспокоена продолжающейся блокадой визитов международных организаций в Нагорный Карабах в пострадавшем регионе и призывает обе стороны содействовать их въезду.

— Поэтому Ассамблея предлагает, чтобы Комитет министров, после уведомления Европейского суда по правам человека в Комитет министров от 16 марта 2021 года относительно армянских военнопленных, внес свой вклад в решение этой продолжающейся проблемы”.

СМИ обязаны цитировать материалы Aravot.am с гиперссылкой на конкретный материал цитирования. Гиперссылка должна быть размещена в первом абзаце текста.

Комментарии (0)

Комментировать

Календарь
Сентябрь 2021
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Авг   Окт »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930