Представленный вашему вниманию специальный выпуск журнала «Аналитикон» посвящен этнографии/антропологии утраченного места. «Будущее для Нагорного Карабаха» — так называется серия исследований, инициированная Университетом Южной Калифорнии, частью которого является и это исследование. Итак, международный коллектив исследователей разработал академический проект, который был реализован междисциплинарными методами. Методология исследования предполагала пересечение полевых работ (метод нарративного интервью), исследования [утраченного] города (ментальное картографирование) и его повседневности, насильственной реактивной миграции, исследования «трудной» памяти и травмы. В частности, следуя по проторенной тропе, вслед за работой Эвии Ованнисян и Тиграна Амиряна о Шуши, были выбраны город Гадрут и села Гадрутского района.
В результате арцахской войны 2020 года все население Гадрута было эвакуировано. Город и его окрестности перешли под контроль азербайджанских вооруженных сил. Дальнейшие направления переселения жителей Гадрута многовекторны и пока не стабилизировались. Фольклор и дыхание утерянного города, воспроизведенный через призму десятков интервью, включает в себя огромный пласт неписаной истории – устных историй, связанных с «работой (избирательной) памяти» (А. Попов, Д. Деак 2015) – и понимается как целый комплекс мощных выразительных приемов, движущихся «снизу». Собирая и изучая ментальные карты Гадрута , авторы смотрели на него глазами его жителей, исследуя «чувство локального места», его интертекстуальность и индексированную память (А. Буччителли, 2016). В каком режиме происходит «работа памяти», которая принимает активное участие в конструировании идентичностей? Пробираясь сквозь поры многолетних и эпохальных трансформаций смыслов и этнополитики, исследовательская группа смотрит на травму утраченных городов через различные оптики: отношения власти и влияния, (гео-) политика памяти, стратегии соседства, конфликта, прав человека, политика включения и исключения. Исследование посвящено изучению палимпсестической памяти травматического опыта в городе Гадрут и селах Гадрутского района Нагорного Карабаха. Авторы предлагают рассмотреть концептуальные карты городов через призму личного опыта травматичных событий войны с использованием метода устной истории и индивидуальных биографий.
Целью данного исследования является изучение травматической памяти и ее влияния на население Нагорного Карабаха после войны 2020 года. Планируется провести глубокий анализ опыта миграции, чтобы понять проблемы, с которыми столкнулись внутренне перемещенные лица в результате военных действий. Восстановление личностного образа городского пространства с помощью когнитивного картографирования позволит более комплексно представить опыт вынужденной миграции. Исследовательская группа из трех исследователей (Анита Хачатурова, Елена Никифорова и Нона Шахназарян) посетила регион и провела индивидуальные интервью. Авторы считают важным записывать рассказы о городском пространстве и общем месте на местном наречии, тем самым более реалистично воспроизводя «чувство бытия гадрутцев», их повседневную жизнь в этом городе, и тиражируя «чувство места» через локальные слова/понятия/идиомы. В будущем, через 5 -10 лет, планируется воспроизвести исследование, чтобы проследить за динамикой воспоминаний и забвения; выяснить, как люди обрабатывают травму перемещения и войны (с помощью социальных институтов и/или индивидуально). Или память о травме обрабатывает их? Ключевые исследовательские вопросы проекта вытекают из процесса работы памяти: может ли травматическая память передаваться из поколения в поколение через нарративы? Как коллективная и «вторичная» память работает как производитель новых идентичностей? Что является спусковым механизмом, триггером и терапией в ходе разрешения социальной/индивидуальной травмы?
Еще одной целью проекта является запись и сохранение важной части нематериального культурного наследия армянского населения Нагорного Карабаха.
Читайте также
Методология. Для документирования народных воспоминаний и нарративов о социальном и культурном ландшафте затерянных городов и сел Гадрутского района исследовательская группа сосредоточилась на записи и анализе устных рассказов его жителей (около 40 глубинных интервью); концептуальное, когнитивное, ментальное картографирование помогает выявить много скрытый уровней памяти, обнаруживает женские и мужские стратегии картографирования и обозначения значимых мест. Встречи и беседы с жителями Гадрута и сел были организованы в Ереване и Степанакерте в июне-июле 2022 г.