DW. Опубликованная в американском журнале The New Yorker статья Маши Гессен «В тени Холокоста» вызвала жесткую критику в Германии и чуть не лишила известную журналистку престижной премии.
Российская и американская журналистка и писательница Маша Гессен должна была в эту пятницу, 15 декабря, в Бремене получить Премию Ханны Арендт (Hannah-Arendt-Preis) — престижную немецкую награду, вручаемую выдающимся современникам за неординарное политическое мышление. Соучредитель премии, Фонд имени Генриха Бёлля (Heinrich-Böll-Stiftung), оглашая соответствующее решение в августе текущего года, отметил, что деятельность Гессен «открывает новые перспективы, которые помогают понять мир в условиях стремительных изменений».
Однако недавняя публикация эссе Маши Гессен под названием «In the Shadow of the Holocaust» («В тени Холокоста») в журнале The New Yorker поставила вручение премии под сомнение. Читателям особенно бросился в глаза один пассаж в статье, вышедшей 9 декабря. Цитата: «В течение последних 17 лет сектор Газа представляет собой густонаселенную, обедневшую, обнесенную стеной территорию, покидать пределы которой даже на короткое время может лишь небольшая часть населения, другими словами — гетто. Не как еврейское гетто в Венеции или гетто в центре города в Америке, а как еврейское гетто в восточноевропейской стране, оккупированной нацистской Германией».
В ФРГ дискуссии вокруг данного сравнения привели к тому, что и власти Бремена, и Фонд имени Бёлля решили от вручения премии дистанцироваться. Награда, однако, Маше Гессен будет вручена, хотя и не в ратуше Бремена, да в более узком кругу.
Статья полностью