Никол Пашинян и Касым-Жомарт Токаев выступили с заявлениями для представителей СМИ
Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян и президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев выступили с заявлениями для представителей СМИ.
Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян:
Многоуважаемый президент,
Уважаемые участники,
Читайте также
Рад приветствовать президента Республики Казахстан и возглавляемую им представительную делегацию в рамках официального визита в Республику Армения.
Визит имеет большое значение для дальнейшего развития многоотраслевого сотрудничества между Арменией и Казахстаном. В этом контексте мы коснулись традиционно насыщенной и динамично развивающейся двусторонней повестки дня и обсудили наши совместные шаги, направленные на ее дальнейшее расширение и вывод на качественно новый уровень.
Хочу выразить удовлетворение имеющими многовековую историю и основанными на взаимном уважении и дружбе теплыми отношениями между нашими государствами и народами.
Примечательно, что этот визит проходит в символический для наших стран период: в этом году отмечается 25-летие подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Республикой Армения и Республикой Казахстан.
Высокий уровень политического диалога между Арменией и Казахстаном еще раз подтвержден подписанным нами совместным заявлением, которое имеет роль ориентира с точки зрения дальнейшего развития двусторонних отношений и их новых импульсов.
Благодарю казахстанскую делегацию за искренние и взаимовыгодные контакты, которые прошли в партнерской и конструктивной атмосфере. В ходе переговоров мы имели возможность подвести итоги проведенной в различных направлениях в Армении и Казахстане интенсивной работы, а также начертить пути продвижения приоритетов нашей всеобъемлющей повестки дня.
В ходе сегодняшних переговоров мы подчеркнули проведение 2 апреля юбилейного 10-го заседания межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между двумя государствами, а также организованного на днях в Ереване бизнес-форума. В данном контексте мы с моим коллегой обозначили возможности дальнейшего расширения многоплановой повестки экономического взаимодействия, направленной на раскрытие новых перспективных направлений и укрепление сотрудничества между двумя государствами посредством реализации взаимовыгодных проектов, в том числе в транспортно-логистической сфере.
Мы согласились, что, несмотря на постоянный рост объемов двустороннего товарооборота, между Арменией и Казахстаном все еще существует нереализованный потенциал для развития торгово-экономического сотрудничества, привлечения инвестиций, развития инфраструктурных связей и торговли. В этой связи мы приветствуем недавний визит казахстанской бизнес-миссии в Армению.
Мы также обсудили с президентом Казахстана текущие перспективы сотрудничества в сфере образования, культуры, высоких технологий, а также возможности децентрализованного сотрудничества.
Рад сообщить, что обсуждается создание на взаимной основе в Астане парка имени создателя армянской письменности святого Месропа Маштоца и парка имени казахского поэта и основоположника казахской литературы Абая Кунанбаева в Ереване.
Конечно, мы коснулись также ситуации, связанной с обеспечением безопасности и стабильности на Южном Кавказе. Я представил своему коллеге последние развития в переговорах с Азербайджаном, подтвердив готовность правительства Армении достичь стабильного и прочного мира в регионе на основе трех принципов, уже согласованных между Арменией и Азербайджаном: взаимное признание территориальной целостности на основе положений декларации, принятой в городе Алматы (Казахстан) 21 декабря 1991 года, и реализация процесса делимитации границы между Арменией и Азербайджаном, а также разблокирование региональной инфраструктуры на основе принципов уважения суверенитета и юрисдикции государств, взаимности и равенства. В контексте последнего мы затронули представленный правительством Республики Армения проект “Перекресток мира”, реализация которого может радикально изменить ситуацию в регионе.
В завершение хочу добавить, что наша схожая позиция по вопросам суверенитета и независимости государств, а также взаимная заинтересованность в диверсификации региональных инфраструктур и транспортных коммуникаций создают благодатную почву для активизации совместной работы в вышеупомянутом направлении.
Многоуважаемый президент,
Еще раз благодарю Вас за визит в Армению и сегодняшние эффективные переговоры и передаю Вам слово. Спасибо.
Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев:
Уважаемый Никол Воваевич Пашинян,
Уважаемые дамы и господа,
Прежде всего, хочу поблагодарить премьер-министра Никола Пашиняна за приглашение в Армению и за гостеприимство. Я впервые совершаю официальный визит в Ереван в качестве президента Казахстана и выражаю благодарность народу Армении, который тепло принял делегацию Казахстана.
Мы с большим уважением относимся к древней истории, богатой культуре и традициям Армении. Армения является очень важным и надежным партнером Казахстана на Южном Кавказе. Наши отношения основаны на непоколебимой дружбе и взаимной поддержке. Активизация двусторонних связей – наша общая цель. Наши интересы в укреплении региональной и международной безопасности и взаимодействия совпадают.
В этом году исполняется 25 лет со дня подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между двумя странами. За это время Астана и Ереван заложили прочный фундамент долгосрочного и взаимовыгодного партнерства.
Мы заинтересованы в дальнейшем развитии всестороннего партнерства с Арменией. Именно поэтому сегодняшний визит имеет для меня особое значение. Переговоры с Николом Воваевичем подтверждают нашу заинтересованность в сохранении высокого уровня сотрудничества.
Сегодня состоялось всестороннее обсуждение по целому ряду вопросов. Мы достигли конкретных договоренностей. Об этом только что сказал премьер-министр Пашинян. Особое внимание мы уделили расширению контактов в торгово-экономической и инвестиционной сферах. За последние пять лет объем взаимной торговли неуклонно растет, однако потенциал развития отношений между двумя странами до сих пор полностью не реализован. И именно поэтому мы считаем целесообразным увеличить темпы взаимной торговли. Мы пришли к единому мнению, что необходимо искать новые направления, которые придадут импульс росту товарооборота. Мы должны принять конкретные меры по расширению номенклатуры экспортно-импортных товаров. Для этого необходимо максимально эффективно использовать имеющиеся возможности. Казахстан готов довести объем экспорта в Армению до 350 миллионов долларов.
Необходимо активизировать сотрудничество в сферах промышленности, строительства, транспорта и логистики, сельского хозяйства, финансов, инноваций, туризма и в других областях. В этом контексте я предложил армянской стороне реализовать ряд совместных инвестиционных проектов. Это особенно актуально в сегодняшней сложной геополитической и геоэкономической ситуации. Работа в данном направлении будет проходить под пристальным контролем Межправительственной комиссии.
Кроме того, мы должны активизировать контакты бизнес-миссий. Этот шаг будет способствовать скорейшему созданию Делового совета, укрепит связи между представителями бизнеса двух стран и позволит улучшить инвестиционные отношения. Развитие транспортно-логистического сектора также является одним их ключевых направлений для укрепления взаимовыгодного сотрудничества.
Мы высоко оцениваем приверженность Армении восстановлению транзитного сообщения на Южном Кавказе. В этой связи мы приветствуем инициативу уважаемого премьер-министра Никола Пашиняна “Перекресток мира”. Мы также поддержали предложение об открытии прямого авиасообщения между столицами и другими городами наших стран. Также обсудили возможности расширения номенклатуры товаров в сфере агропромышленного комплекса. Есть заинтересованность в развитии сотрудничества в области цифровых технологий. Казахстан выражает готовность к реализации совместных проектов со своими армянскими партнерами в этой важной сфере.
Уважаемые дамы и господа,
Мы придаем особое значение укреплению культурных и гуманитарных связей. В этом году в Казахстане пройдут Дни культуры Армении, которые, несомненно, будут способствовать сближению наших народов и возрождению духовных связей. Мы договорились с уважаемым премьер-министром, что одну из улиц Еревана назовут именем великого казахского мыслителя Абая, тогда как одна из улиц в Астане будет носить имя создателя армянского алфавита Месропа Маштоца. Также приветствуем инициативу о создании научной группы по изучению кыпчакских рукописей, написанных армянской графикой. Исследованием материалов совместно займутся Евразийский национальный университет и Ереванский государственный университет.
В ходе переговоров состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам региональной и глобальной повестки дня. Казахстан и Армения эффективно взаимодействуют в рамках многосторонних структур. Позиции двух стран по многим актуальным вопросам регионального и международного уровня близки. Отрадно, что оказание взаимной поддержки нашим инициативам уже стало традицией. Мы договорились и в предстоящий период совместно работать и активно участвовать в процессах, направленных на обеспечение мира и стабильности. Мы всецело приветствуем стремление Армении и Азербайджана к заключению мирного договора.
Как только что сказал уважаемый премьер-министр, Казахстан готов оказать полную поддержку и взять на себя миссию доброй воли. Наша главная цель – сблизить дружественные нам страны и открыть путь к прочному миру, добрососедству и стабильности в регионе.
Уважаемые представители СМИ,
Наши переговоры прошли в атмосфере взаимопонимания и доверия. Этот визит придаст новый импульс отношениям Казахстана и Армении. Пользуясь случаем, хотел бы пригласить уважаемого премьер-министра Никола Воваевича Пашиняна посетить Казахстан с официальным визитом. Уверен, что подобные шаги сблизят наши народы и углубят сотрудничество.
Спасибо за внимание.
ЦЕНТР ОБЩЕСТВЕННЫХ СВЯЗЕЙ И ИНФОРМАЦИИ АППАРАТА ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ