За несколько дней до завершения конференции COP29 в Баку и спустя более года после ареста Рубена Варданяна азербайджанскими властями его сын Давид Варданян осуждает глухое молчание международного сообщества и призывает освободить своего отца и 22 других заложников, которые находятся в заключении лишь за то, что они армяне. Именно с этим предисловием французское издание Le Journal du Dimanche опубликовало статью Давида Варданяна, сына незаконно удерживаемого в Баку благотворителя Рубена Варданяна. Перевод статьи представлен ниже:
«Уже неделю в Азербайджане проходит одна из важнейших и символичных международных конференций – COP29. По сути, лидеры различных стран мира собрались под одной крышей в месте, которое находится всего в нескольких сотнях метров от того, где удерживаются и подвергаются пыткам армянские заложники. Среди них и мой отец, Рубен Варданян, который был незаконно арестован азербайджанскими властями более года назад в тот момент, когда покидал Нагорный Карабах вместе с 120 000 других армян, вынужденных покинуть землю своих предков.
Сейчас мой отец находится в заключении вместе с 22 другими заложниками лишь за то, что они армяне. Как можно в таких условиях говорить о справедливости, правах человека, глобальном сотрудничестве и экологии, находясь всего в нескольких сотнях метров от армян, подвергаемых пыткам?
В этот судьбоносный момент, когда Азербайджан находится в центре внимания всего мира, я призываю руководство ООН не допустить, чтобы 23 армянских заложника погибли в условиях коллективного безразличия. Мой отец посвятил всю свою жизнь помощи другим. Вместе с друзьями и коллегами он инициировал и реализовал более 700 гуманитарных проектов, включая гуманитарную инициативу «Аврора». Он всегда помогал другим, реализуя проекты, которые стремятся сделать мир более справедливым и мирным. Сегодня помощь нужна ему самому.
Читайте также
Именно поэтому я поднимаю голос за него, потому что он лишён такой возможности. Международное сообщество не может продолжать отворачиваться, занимаясь «другими приоритетами», и позволять Азербайджану безнаказанно действовать и, что ещё хуже, использовать COP29 для того, чтобы представить свою страну в позитивном свете».
Ещё есть время действовать.
Каждый день, проведённый армянами в тюрьме, — это клеймо на нашей коллективной совести. Каждая минута нашего молчания даёт время тем, кто использует его для уничтожения жизней, культур и целых идентичностей. Настало время нарушить это глухое молчание.
Я с полной ответственностью заявляю: участие в этой COP в Баку без поднятия вопроса о правах человека означает соучастие в использовании её в политических целях властями Баку. Используя COP, Баку продолжает дискредитировать то, что должно быть платформой для международного сотрудничества по общим вызовам человечества.
Пока COP29 ещё продолжается, время для действий остаётся. Присутствующие в Баку могут потребовать посетить заложников и призвать к их освобождению. Другие могут оказывать давление на лидеров, требуя гарантий от Азербайджана, отказывая этой стране в безнаказанности, которая ставит под угрозу целые народы, и, наконец, настаивая на немедленном и безусловном освобождении армянских заложников.
Кто сможет остановить Азербайджан завтра, когда COP уже завершится?»
Команда Free Armenian Prisoners
