Fox News опубликовал статью Давида Варданяна — сына Рубена Варданяна.
Ниже приводится перевод:
«Мой отец находится в неволе уже более 550 дней — лишь за то, что он христианин. Последние 10 лет целью его жизни была благотворительность, особенно на его родине — в Армении».
Представьте себе целые общины, которые вынуждены за 24 часа покинуть свои дома, церкви и могилы предков. Этот кошмар стал реальностью для 120 000 армян-христиан, когда Азербайджан провел этнические чистки в Нагорном Карабахе — Арцахе. Среди тех, кто заплатил эту высокую цену, — Рубен Варданян, который сейчас находится в заключении за попытку помочь.
В прошлый раз, когда нечто подобное случилось с армянами, Америка отреагировала и протянула руку помощи. Во время первого геноцида XX века, когда османские турки убили 1,5 миллиона армян-христиан, простые американцы создали «Американский комитет помощи Ближнему Востоку», собрав более 117 миллионов долларов (в пересчете на сегодняшний день — около 2,7 миллиарда), чтобы спасти армянских сирот и беженцев. Это стало первой крупной международной гуманитарной инициативой США. Спасенные армяне стали частью американской жизни. Каждый раз, когда американцы наслаждаются музыкой Шер, смотрят шоу Ким Кардашьян или вспоминают теннисные победы Андре Агасси, они соприкасаются с наследием тех, кто выжил в геноциде и нашел убежище в Америке.
Читайте также
Сегодня, однако, мой отец — Рубен Варданян — не имеет возможности рассказать свою историю. Он уже более 550 дней находится в заключении по политическим мотивам — за то, что просто отстаивал право армян Арцаха жить на своей исторической родине. И он не один. Сегодня как минимум 23 армянских христианина незаконно удерживаются в Баку. Более того, по оценкам общественных организаций, в Азербайджане насчитывается более 300 политических заключенных, включая как армян, так и азербайджанских правозащитников, журналистов и активистов.
Причина заключения моего отца — не его политическая деятельность, а его стремление помогать людям, оказавшимся в беде по всему миру, в том числе в Нагорном Карабахе. До того как стать политическим заключенным, он был известным предпринимателем и филантропом. Последние 10 лет его жизни были полностью посвящены благотворительности, особенно в его родной Армении. В рамках этой деятельности он стал соучредителем гуманитарной инициативы «Аврора» — глобального движения, прославляющего людей, которые, рискуя жизнью, помогают другим в Руанде, Иране, Афганистане и других странах.
Как и 110 лет назад, сегодня мы снова надеемся, что США поддержат армян, подвергающихся преследованиям за свою национальную принадлежность и веру. Лично я жив только потому, что моего прадеда спас американский приют для сирот, основанный христианскими миссионерами в Эчмиадзине.
Сегодня мы видим, что армяне не одни. И, что особенно важно, президент Трамп пообещал защищать преследуемых армян-христиан как в Азербайджане, так и в других странах. Именно такая поддержка и давление в конечном итоге приведут к победе. Мы следуем за лидерством президента Дональда Трампа и надеемся, что он выполнит своё обещание быть Президентом мира. Он может это сделать, заставив режим в Баку понять, что необходимо соблюдать международные законы и продемонстрировать свою приверженность миру на Кавказе — освободив моего отца и других армянских заключённых».
Free Armenian Prisoners
