В книжном салоне Newmag состоялась встреча с прозаиком, детским писателем и фантастом Русланом Сагабаляном. На мероприятии, организованном по случаю его 75-летнего юбилея, присутствовали близкие, друзья и ценители его творчества. В рамках программы Newmag & friends был представлен русскоязычный сборник рассказов автора «Городской сумасшедший. Поучительные истории о ереванцах и других жителях Земли».
Издательство Newmag в серии «Ераз» опубликовало фантастический роман автора «Школа семи галактик», иллюстрации к которому выполнила Сона Бабаджанян, а перевод — Айк Арутюнян.
«Когда моя давняя подруга Анна Сагабалян предложила издать на армянском языке книгу Руслана “Школа семи галактик”, первой реакцией было: какая хорошая книга, и самое главное — на армянском издательском рынке мало детской литературы. Поэтому для нас было приятным сюрпризом познакомиться с господином Сагабаляном. Надеемся, что это знакомство будет долгим», — сказал на презентации генеральный директор Newmag Артак Алексанян. Он добавил, что ожидает длительного сотрудничества с Русланом Сагабаляном.
«Спасибо за издание этой прекрасной книги. Я не надеялся, что в Ереване у меня будет такая книга», — сказал писатель.
Говоря о сборнике «Городской сумасшедший. Поучительные истории о ереванцах и других жителях Земли» и отвечая на вопрос, кто такой городской сумасшедший, автор отметил: «Да хоть я… Все необычные люди, которые отличаются от большинства или идут против него, — сумасшедшие. Писатель должен идти против большинства, его обязанность — быть меньшинством».
По его формулировке, литература никого не воспитывает и не решает таких задач: «Сколько тысячелетий существует литература — разве кто-то воспитался? Воспитательная функция шла от советской идеологии… На самом деле функция писателя — пробуждать эмоции: любовь, ненависть, радость, слёзы, смех… Просто творческий человек выражает это по-своему…».
Читайте также
Рассказывая о своих произведениях, Руслан Сагабалян отметил, что «достаёт» главных героев из самого себя: «Просто в процессе вспоминаю своих знакомых, например, директора нашей школы… Нужно вспомнить конкретного человека, чтобы он на бумаге стал живым».
Писатель также отметил, что в последние годы не только пишет, но и перечитывает классику и современных авторов: «Мне кажется, что сегодняшняя литература — это ремейк литературы прошлого, поэтому я больше читаю классиков. Сейчас на моём столе Пушкин, Лермонтов, Оруэлл…».
С видеопосланием выступила подруга Руслана Сагабаляна, московская писательница Елена Черникова, которая также говорила о сборнике «Городской сумасшедший. Поучительные истории о ереванцах и других жителях Земли».
Другая подруга, Аза Бабаян, сказала: «Руслан, дорогой, ты не городской сумасшедший, а городской динозавр, и я требую, чтобы динозавр начал новую книгу, и это должна быть армянская утопия. Никто не напишет нашу утопию лучше — я требую, чтобы ты её написал… Ты не только талантлив, но и интересен как писатель, мужчина и интеллектуал».
Она также зачитала поздравление эстонского писателя, поэта, драматурга и сценариста Кале Каспера, адресованное его другу Сагабаляну.
Добавим, что многожанровое творческое наследие Руслана Сагабаляна включает фантастическую литературу, драматургию, а также сценарии художественных, анимационных и документальных фильмов. Он был заведующим отделом публицистики и искусства журнала «Литературная Армения», главным редактором русского приложения газеты «Арагаст» и нескольких изданий в Москве.
Он удостоен Гран-при Киевского международного кинофестиваля, медали Союза писателей Москвы и международной премии Медиа-союза «Золотое слово». Руслан Сагабалян — член Союза писателей Армении и Москвы, автор более 2000 публикаций. Его произведения переведены на 15 языков.
Гоар АКОБЯН
