Режиссер, учредить компании «Параллелс фильм» Ованнес Галстян на своей странице в Фейсбуке написал, что, независимо от своего личного отношения к фильмам-призерам Каннского кинофестиваля этого года, «Параллелс фильм» рада сообщить, что право на показ двухсерийной картины Абделатифа Кешиша «Жизнь Адели» (La vie d’Adele, Chapter 1&2), удостоившейся «Золотой Пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля, и картины «Эли» (Heli) признанного лучшим режиссером Амата Эскаланте, получил один из его коллег, занимающийся распространением фильмов в РФ и странах СНГ. «Параллелс фильм» может стать посредником в деле показа этих фильмов в ереванских кинотеатрах «Москва» и «Наири». Если этот статус распространят хотя бы 50 человек и если он соберет как минимум 1000 положительных отзывов, то я немедленно приступлю к реализации этой идеи. Если мы сами себя убедим в том, что мечта о грамотных зрителях не тщетна и что ереванский прокат не капитулирован бессрочно специфической аудиторией»,- написал Галстян.
В беседе с Aravot.am режиссер сказал, что пока не хочет раскрывать название компании, которая привезет в СНГ и РФ фильм «Жизнь Адели», так как договора о сотрудничестве пока нет, хотя они уже
обратились с официальным письмом. Фильм «Жизнь Адели» «придет» в Армению после того, как будет дублирован на русский язык, отметил Ованнес Галстян. «На Московском кинофестивале «Жизнь Адели» и «Эли», по всей видимости, будут показаны с субтитрами на русском языке. Как только эти фильмы будут дублированы на русский язык, что представляет собой долгий процесс, я думаю, у нас появится возможность организовать их показ в Армении. Кстати, некоторые моги коллеги предупредили, что в Армении существует специфическое отношение к таким фильмам. Я не видел оба фильма, однако считаю, что в Каннах случайным фильмам призы не присуждают, да еще жюри во главе со Спилбергом. Эти картины я обязательно посмотрю на Московском кинофестивале, в котором будет участвовать и фильм «Охотник на фазана», снятый моей супругой Марине Закарян. Если я увижу, что в фильмах есть шоковые моменты, то опять-таки через Фейсбук сообщу, чтобы показ был организован только для специалистов. Но я не думаю, что мы настолько дикая нация, что можем проявить подобное отношение к фильму, получившему престижный приз на таком крупном кинофестивале».
Читайте также
Гоар АКОПЯН
