Председатель Тавушского областного отделения Союза писателей Армении Самвел Бегларян, отвечая на вопрос, какого он мнения о написанной членом СПА, советником губернатора Тавуша Любиком Чибухчяном поэме «Эльнара», посвященной азербайджанской певице Эльнаре Абдуллаевой, сказал: «Насколько мне известно, Любик не знает азербайджанского языка, не понимает содержания песен, которые исполняет эта певица. Я знаю турецкий, знаю азербайджанский. У нас в Ноемберяне можно смотреть азербайджанский канал, по которому мы каждый день слушаем песни, содержащие проклятья в адрес армянского народа, требования в отношении Карабаха. Показывают также выступления азербайджанской актрисы, которая в прошлом играла в Ереванском азербайджанском театре им.Джабарлы. Она сказала, что соскучилась по своей родине. На вопрос журналист, где ее родина, актриса ответила: «Моя родина – Эривань, Западный Азербайджан». Армения для них не существует. В Текали я участвовал в процессах южнокавказского примирения. Я не против примирения, но мириться надо с тем, кто протягивает тебе руку. Между тем азербайджанцы не считают нас нацией, не замечают нас, в их учебниках вместо названия «Армения» написано «Западный Азербайджан». Тогда с кем нам мириться? Для меня странно, что член Союза писателей Армении Любик Чибухчян посвятил книгу азербайджанке. Вы можете представить обратное? Вы знаете, что в азербайджанском эфире песни Муслима Магомаева не звучат, так как он приобрел славу и популярность благодаря песням Арно Бабаджаняна. В Азербайджане при демонстрации фильма «Мимино» кадры с участием Мгера Мкртчяна умышленно показывают с техническими погрешностями. Нужно спросить Любика, знает ли он содержание какой-либо из этих песен. Конечно, не знает. Я не видел ни книгу, ни Любика, но мне постоянно звонят и спрашивают, почему он написал эту книгу. То, что он написал, это его дело, он волен писать то, что хочет. Но это также вопрос его совести, нравственности. Азербайджанцы могут использовать эту книгу, чтобы заявлять: видите, мол, армяне ценят наше искусство»,- сказал С.Бегларян. 10 января нам позвонил Любик Чибухчян и сообщил, что международные СМИ и в частности ВВС уделяют большое внимание его произведениям. По словам Чибухчяна, азербайджанская певица Эльнара Абдуллаева ответила через Фейсбук на его письмо. Певица сообщила, что намерена рассказать о Чибухчяне на азербайджанском телеканале «АЗ ТВ». Любик Чибухчян сказал,что не смог посмотреть эту передачу. В настоящее время советник губернатора занят активной творческой работой. Он уже завершил произведение «Укрощающий молнию», посвященное председателю Союза ополченцев «Еркрапа» Манвелу Григоряну.
Воскан САРКИСЯН
Тут немного неверно сказано, я лично не знаю ни одной песни на азербайджанском, которая изрыгает проклятия в адрес армян. Как можно смотреть канал , на котором постоянно изрыгаются проклятия в твой адрес, причем посредством песни? Мимино ни с какими искажениями не идет, гарантирую, у нас даже крылатые словечки, типа: Я тебе один умный вещь скажу, ты только не обижайся очень в ходу. Муслима магомаева похоронили здесь и каждый год его супруга приезжает сюда. Как это его песни не крутят? Даже Эмин Агаларов в свои концерты в Баку включает его песни.
Это по поводу ответа господину Бегларяну. А так понятно, почему он так говорит, как никак под его начальством находится человек, написавший оду вражеской певице. Отвечать перед своими надо.
Грустно все это, господа