Любители искусства, интересующиеся современной армянской и японской живописью, скульптурой, образцами прикладного искусства до 30 октября имеют возможность увидеть в Ереване соседствующие рядом произведения современных армянских и японских художников. По инициативе армяно-японской организации «Эйбик» в Музее истории Еревана и в Центре народного творчества им. Ованеса Шарамбеяна открылись выставки произведений современного армяно-японского искусства под названием «От традиций к современности».
Как рассказала директор организации «Эйбик» (ABIC) Вардитер Арутюнян, их организация, сотрудничая с 2006 года с японским павильоном Galeria Ginza I Chome, организует в Армении и Японии персональные и групповые выставки. Цель сотрудничества – ознакомить армянских любителей искусства с японским, а японцев – с армянским современным искусством. На выставках под названием «От традиций к современности» свои работы представили 21 японский и 9 армянских художников.
Японская художница Мидзуэ Такаги в беседе с Aravot.am сказала, что в своих картинах она пытается показать то, что невидимо глазу человека. На одной из работ, представленных ею на выставке, например, изображено движение ребенка в утробе матери. Художнице нравится современная армянская живопись, она чувствует тепло, исходящее от произведений армянских художников, и считает, что причина в том, что они вкладывают душу в свои работы.
Читайте также
По мнению координатора обеих армяно-японских выставок, художника Ара Арутюняна, и армянское, и японское искусство очень многообразно и многослойно. Однако наиболее подчеркнутое различие, согласно художнику, кроется в том, что в японском искусстве традиции и современность переплелись и не имеют границ, а у нас эта связь разорвана: «С европеизацией мы утратили наш национальный наряд, ковроткачество, резьбу по дереву, и сейчас они являются чисто музейными экспонатами, а не частью нашего быта. У японцев этого не произошло, там всегда жизнь и искусство шагали бок о бок. Сегодня они органически связывают традиции и современность. А для нас традиция словно нечто из далекого прошлого, которое мы хотим восстановить. У японцев нет необходимости восстанавливать. В этом смысле, я думаю, что для нас поучительно видеть, с какой гармоничностью и без больших потерь они проходят сквозь время», – сказал в беседе с Aravot.am Ара Арутюнян.
