Интервью с Чрезвычайным и Полномочным послом Армении в Королевстве Испания Аветом Адонцем
– В последнее время несколько городов Королевства Испания официально признали Геноцид армян. Это результат грамотной лоббистской деятельности, желание восстановить историческую справедливость или что-то другое?
— Действительно, как вы отметили, за один-два года ряд городов, административно-территориальных единиц и региональных парламентов Королевства Испания признали и осудили Геноцид армян. Знаете также, что официальный Мадрид по этому вопросу продолжает хранить молчание. С Турцией есть традиционно тесные партнерские отношения, множество совместных проектов. Но, по моему глубокому убеждению, в первую очередь дружественные страны должны поднимать требующие решения задачи и помогать Турции стать более терпимой к собственному прошлому. Так или иначе, в Испании этот процесс уже начался, и, по моему убеждению, он будет иметь продолжение и со временем наберет обороты. Очень часто, представители испанских СМИ во время интервью меня спрашивают, признает ли Испания Геноцид армян. Ответ один: мы не думаем, сделает ли это Испания или нет, мы думаем о том, когда именно это произойдет. В этом контексте хочу отметить решающую роль недавно сформировавшейся армянской общины в этом вопросе. Самоотверженная деятельность наших соотечественников вселяет уверенность в том, что справедливость рано или поздно проложит свой путь.
– Поговорим, пожалуйста, о работе, которую посольство осуществляет с испанской прессой, легко ли складывается «диалог», бывают ли проармянские публикации? Если не ошибаюсь, только за 2015 год в испанской прессе было около 300 статей, в которых упоминалось о Геноциде армян.
Читайте также
– Полагаю, работа со СМИ — одна из важнейших функций государственных структур, в том числе и посольств. Поэтому, в каждодневной работе мы уделяем больше место работе с прессой. В этой сфере, конечно, важность работы в Испании намного больше, учитывая, что в этой стране раньше было очень мало информации об Армении и ее истории. Испанцы, можно сказать, только сейчас открывают для себя Армению. Поэтому нашей основной целью является помочь им сделать это с объективной точки зрения. Действительно, только за прошлый год на тему Геноцида в испанской прессе было более трехсот статей. Но кроме количества, хотелось бы отметить и изменения в качестве. Это произошло, в том числе и благодаря проделанной посольством работе, статьи стали более объективными и глубокими. Приведу пример: если в начале 2015 года испанская пресса, касаясь темы Геноцида армян в основном употребляла такие слова и выражения, «резня», «так называемый геноцид», «массовые убийства», «геноцид, по утверждению армян», то сегодня с уверенностью можно сказать что уважающий себя испанский журналист, автор статей употребляет термин «Геноцид».
– Говорят, культура тоже является дипломатией, возможны ли в течение текущего года результаты подобной дипломатической деятельности?
– Полностью согласен с вами. Культура является визитной карточкой. Тем более, в нашем случае. Не использовать арсенал нашей национальной культуры было бы неправильно. Должен отметить, что посольство в этом направлении проделывает большую работу. Прошлый год был насыщен культурными мероприятиями. Совместными усилиями посольства и армянской общины было организовано несколько десятков культурных мероприятий, из которых особо стоит отметить выступления Государственного ансамбля танца Армении, Государственного молодежного оркестра Армении в Мадриде, Барселоне, Сарагосе. В этом году мы тоже пытаемся проявлять активность в сфере культурной дипломатии. В более чем двух десятках городах в течение года будет показан «Цвет граната» Сергея Параджанова, который был восстановлен при содействии кинофонда Мартина Скорсезе. В то же время свою деятельность в Аликанте продолжает ансамбль «Аратта», коллектив из испанских музыкантов посредством армянской живого исполнения народной музыки и песни, армянских танцев знакомит испанского зрителя с армянской культурой. Свою концертную деятельность продолжает, наверное, самый известный в Испании скрипач, наш соотечественник Ара Маликян, который на своих концертах исполняет также произведения армянских композиторов, а также произведение «1915», посвященное Геноциду армян. Кроме профессиональных деятелей искусства в этой сфере большую активность проявляют также представители армянской диаспоры, в частности, молодежь. По их инициативе и с их участием организуются концерты, культурные вечера на довольно высоком уровне. Предпринимаются первые шаги по созданию первого танцевального коллектива. Планов много, главное, что, по моему убеждению, мы движемся в правильном направлении.
Посол – со спикером законодательного органа страны Басков, принявшего специальную резолюцию по карабахскому вопросу Бакартчо Техерия Отермин
– В 2015 году вышла в свет книга известного писателя, журналиста, автора ряда книг, статей и телевизионных передач Хавиера Морета «Память Арарата: 100-летие самого забытого геноцида». Какой была реакция испанцев и есть ли другие подобные инициативы?
– Автор известен в Испании, книга получила довольно широкий отклик. Ее презентация состоялась сразу в нескольких городах Испании, об этом написали местные СМИ. Хотелось бы отметить, что эта книга была не единственной: только за последний год в Испании вышли в свет четыре таких книги на испанском – на тему Геноцид армян.
– Интересно также мнение испанцев о карабахской проблеме. Какие возможности использовало посольство для того, чтобы пролить свет на эту тему?
– Мнения и позиции очень разные. Полагаю, я не раскрою большой тайны, если скажу, что официальный Мадрид пытается иметь универсальный рецепт для разрешения конфликтов. Тем не менее, официальные лица Испании неоднократно заявляли, что безоговорочно поддерживают деятельность Минской Группы ОБСЕ, направленную на мирное разрешение карабахского конфликта. Одновременно, некоторые территориальные единицы Королевства Испания (парламент Страны Басков, Сан Себастьян) по случаю апрельских событий приняли заявления, осуждающие агрессию. Стоит отметить также, что касательно вопроса у глубоко изучивших вопрос представителей академических, университетских кругов, средств массовой информации есть четкая позиция. Они знакомы с историей конфликта, агрессивной, расистской политикой Азербайджана и согласны с тем мнением, что арцахцы имеют право жить мирно и строить свое будущее.
– Пожалуйста, вспомните интересный случай, произошедший в тот период времени, когда Вы занимаете эту должность.
– Самый интересный, оставивший глубокое впечатление факт – это отношение, которое армянская община Испании проявила в дни апрельской войны ко всему тому, что происходило на Родине. Количество звонков, посещений в посольство и в самом деле было впечатляющим, наши соотечественники интересовались последними новостями, предлагали помощь в рамках своих возможностей, готовы были в любой момент все оставить и поехать в Арцах.
Беседовала Гоар Акобян
На главном фото – Авет Адонц вместе с известным испанским журналистом, публицистом Хосе Антонио Гурриараном, автором книг о Геноциде армян – «Бомба», «Армяне, забытый геноцид».
Газета «Аравот»
27.05.2016г
