Арут Сасунян
Издатель и редактор газеты «Калифорния курьер»
Как только Хиллари Клинтон и Дональд Трамп назвали своих претендентов на должность вице-президентов, армянские демократы стали утверждать, будто сенатор Тим Кейн имеет более приемлемую позицию по признанию Геноцида армян, а армяне-республиканцы говорят, что предпочтительнее позиции Майка Пенса. Но важнее ответить на вопрос – а какое это имеет значение?
Читайте также
Будучи мэром Ричмонда и губернатором Вирджинии, Тим Кейн поддержал целый ряд проармянских инициатив, в том числе, признание Геноцида армян. Будучи сенатором, он не входил в число инициаторов резолюции по признанию Геноцида, но проголосовал «за» на заседании комитета по внешним сношениям в апреле 2004 года, хотя только после требования снять из резолюции все упоминания о Турции. Он желает признать Геноцид армян, не обидев Турцию… Сенатор Кейн не поддержал также ныне обсуждаемую резолюцию о признании Геноцида армян.
В 2014 году сенатор Кейн был объявлен Ай датом Америки «средним врагом», потому что:
Настаивал на смягчении текста резолюции о признании геноцида армян, прежде чем проголосовать Не выступил в Сенате в память Геноцида армян Не принимал участие в Капитолии на мероприятии памяти жертв геноцида. Кандидат в вице-президенты от Дональда Трампа, губернатор Индианы Пенс также проявил изменчивую позицию по признанию Геноцида армян, когда был депутатом Конгресса в 2001-2013 гг.. В качестве члена Комитета по внешним сношениям он в 2005 году проголосовал за резолюцию о признании Геноцида армян, но проголосовал против в 2007 и 2010 годах, считая, что признание Геноцида армян может негативно сказаться на отношениях Турции и США. В 2012 году, в последний год пребывания в Конгрессе, Пенс получил также оценку «среднего врага» от Ай дата Америки.
Представляем ниже фрагменты из речи конгрессмена Пенса на заседании Комитета по внешним сношениям 4 марта 2010 года:
«….Я считаю, что в отношении армянского народа в начале прошлого века был свершен геноцид, и об этом нельзя забывать… То, что было убито более миллиона христиан, делает эти потери более личными для меня»…
Конгрессмен Пенс продолжил: «Хотя нам никогда не следует забывать об этом геноциде и утерянных жизнях, а также о тех людях, которые по сей день живут в горечи, я не могу поддержать эту резолюцию… Сейчас не время Комитету и Конгрессу США заниматься этим вопросом… Турция – стратегический партнер в Ираке и Афганистане. Они разделяют наши интересы в антитеррористической борьбе… И я сейчас с честью стою в рядах оппонентов данной резолюции, хотя питаю глубокое уважение ко всем тем, кто состоит в этой Комиссии и кто наблюдает за нами, желая, чтобы голос армянского народа был услышан. Хотя я не могу поддержать принятие этой резолюции, но пусть они хотя бы знают, что этот американец разделяет их боль, знает о трагических событиях и выражает соболезнования всем тем, кто несет на себе эту ношу, которая по сути была геноцидом. Я призываю своих коллег проголосовать против этой резолюции…»
Ознакомившись с позициями обоих претендентов, следует учесть, что:
- Не вице-президенты определяют политику, а президенты…
- Нет нужды спорить, кто из кандидатов признает Геноцид армян, поскольку он неоднократно признавался правительством Соединенных штатов
а) В 1951 году в Международный суд был направлен официальный документ;
б) в 1981 году президент Рональд Рейган подписал президентскую декларацию;
в) Палата представителей приняла две резолюции – в 1975 и 1984 годах.
Следовательно, армяне отныне должны стремиться не к признанию Геноцида, а к справедливости. Позиции кандидатов по этому вопросу важны только на тот случай, если они в прошлом обещали признать Геноцид, но не выполнили обещание…
Но есть целый ряд других вопросов, интересующих армян, которые должны обсуждаться с политическими претендентами – поддержка Арцаха, давление на Турцию по вопросу о возврате конфискованного имущества армян, увеличение американской поддержки Армении и Арцаху, принятие на государственную службу американских армян, а также укрепление торгово-экономических отношений Армении и США.
К сожалению, независимо от характера вопросов, нельзя быть до конца уверенными, что кандидаты в президенты не забудут о своих обещаниях, став президентами и удобно расположившись в Белом доме…
Перевод: Lragir.am