Если какой-либо деятель от власти или оппозиции подвергается критике за свое заявление, то независимо от того, согласен я с этой критикой или нет, я могу констатировать, что это мнение, которое имеет право на существование. Но когда смысл утверждения искажен (зачастую преднамеренно), представлен в виде цитаты, а затем его начинают, мягко говоря, в недобросовестной манере «мотыжить», это проявление еще одной, Фейсбуковской субкультуры. (Не исключено, что через десять лет законодатели начнут также бороться и с этой субкультурой.)
Один недавний пример. Нынешний премьер-министр не говорил, что он решает будущее Армении и Арцаха. Свою заключительную речь на обсуждении бюджета в парламенте он завершил следующим предложением: «Формула, которую я предлагаю и которую каждый, естественно, и я, должен принять для себя заключается в следующем – судьба Армении и Арцаха зависит от одного человека, и этот человек – я». Смысл, на мой взгляд, ясен: судьба Армении и Арцаха зависит от каждого армянина. Конечно, можно с этим не согласиться и считать, что эту судьбу решают Путин или Трамп, но прежде всего, следует приводить правильно цитату, а потом только спорить.
Кстати, Пашинян сделал много, на мой взгляд, неправильных, неосторожных, чисто эмоциональных и популистских заявлений, но это, как мне кажется, не относится к данному ряду.
Такому же искажению подверглось заявление депутата Грачья Акобяна о курильщиках. При обсуждении антитабачного закона он использовал слово «изгой», которое можно перевести как «чужой», «изолированный», а не «изгнанный». Наши курящие соотечественники обиделись: «это ты кого называешь изгоем», «ты сам изгой». Между тем, и здесь смысл заявления однозначен: человек, курящий в общественном месте, должен испытывать большой психологический дискомфорт, должен понимать, что он ведет себя некрасиво, невоспитанно, нетерпимо, необычно, как если, например, выйти на улицу в нижнем белье. Я лично согласен с таким нетерпимым подходом, хотя мне не нравятся многие заявления того же депутата в большевистском стиле.
Читайте также
Но здесь все ясно. Молодой человек, который курит в кафе, должен осознавать, что он оскорбляет окружающих людей, что он будет восприниматься «белой вороной», как человек, не вписывающийся в наши культурные нормы. Таким образом, принятый парламентом в первом чтении закон является правильным, и я с нетерпением жду его полного принятия и применения.
Фото – Седы Григорян
