Голос Америки. США заявили ООН, что убийство иранского военного командира Касема Сулеймани было актом самообороны, и пообещали «в случае необходимости» принять дополнительные меры на Ближнем Востоке для защиты американского персонала и интересов.
В письме Совету Безопасности ООН посол США Келли Крафт указала, что США также «готовы начать серьезные переговоры с Ираном без предварительных условий для предотвращения дальнейшей угрозы международному миру и безопасности или эскалации со стороны иранского режима».
Убийство Сулеймани в Багдаде в пятницу было оправдано в соответствии со статьей 51 Устава ООН, говорится в письме Крафт, которое оказалось в распоряжении Reuters.
«Соединенные Штаты готовы в случае необходимости предпринять дополнительные меры для защиты американского персонала и интересов», – пишет дипломат.
Читайте также
Статья 51 требует, чтобы государства-члены ООН «немедленно сообщили» Совету Безопасности о любых мерах, принятых при осуществлении права на самооборону. США использовали эту статью для оправдания мер, предпринятых в Сирии против боевиков «Исламского государства» в 2014 году.
Тем временем Иран проинформировал ООН о том, что он принял «взвешенные и соразмерные» ответные меры военного характера в связи с воздушным ударом США, в результате которого был убит высокопоставленный военный командир.
При этом Тегеран заявил, что он «не стремится к эскалации или войне».
Однако посол Ирана в ООН Маджид Тахт-Раванчи предупредил, что Тегеран будет «решительно» реагировать «на любые новые военные авантюры против него» и «на любую агрессию».
В письме Совету Безопасности ООН и генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу, направленном в среду, Раванчи заявил, что ранним утром 8 января Иран «нанес удар по американской авиабазе в Ираке, с которой была осуществлена трусливая вооруженная атака против мученика [Касема] Сулеймани».
По его словам, Иран использовал право на самооборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН.
«Операция носила точечный характер и была направлена против военных целей, таким образом, сопутствующего ущерба гражданским ресурсам в этом районе нанесено не было», – сказал Раванчи.