Близкий союзник президента Трампа, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, может быть не рад этому. После десятилетий, когда правительство Соединенных Штатов отказывалось признать геноцид армян, потому что это могло бы оттолкнуть Турцию, Белый дом в понедельник использовал этот термин, хотя и косвенно. Об этом в статье «Белый дом Трампа, наконец, — может и непреднамеренно — взывает к геноциду армян» пишет колумнист The Washington Post Аарон Блейк (Aaron Blake) и продолжает:
В ходе осуждения демонстрантов, оскверняющих мемориалы по всей стране, пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинани (McEnany) назвала памятник геноциду своим собственным именем.
«Кажется, что не хватает понимания и исторических знаний, когда Мемориал Геноцида армян, в котором упоминаются жертвы всех преступлений против человечества, включая рабство, подвергается вандализму», — сказала Макинани.
Похоже, что Макинани имел в виду мемориал Геноцида армян за пределами столицы штата Колорадо в Денвере, который был разграблен несколько недель назад.
Читайте также
Включение Макинани предназначалось, чтобы усилить случайный характер предполагаемого пренебрежения протестующих к истории. Но это также оставило неприятный шлейф для администрации, которая, как и ее предшественники, явно избегала использования «слова g».
Соединенные Штаты давно отказались признать геноцид армян, во многом благодаря их стратегическому союзу с Турцией на Ближнем Востоке. Османская империя обвиняется в убийстве более 1 миллиона армян во время Первой мировой войны.
Будучи кандидатом, Барак Обама пообещал признать геноцид таким, каким он был, но его администрация так и не выполнила это обещание за восемь лет.
Аналогичным образом, администрация Трампа избегает более решительных попыток Конгресса решить эту проблему. После того, как обе палаты Конгресса в прошлом году приняли резолюции — в подавляющем большинстве случаев — о символическом признании геноцида, Государственный департамент Трампа заявил, что эти резолюции не отражают политику США.
Сенатор Линдси О. Грэм (R-S.C.) Позже сказал, что он на мгновение заблокировал голосование по поводу меры в Сенате по явной просьбе Белого дома, учитывая, что Эрдоган посещал в то время.
«Единственная причина, по которой я это сделал, заключается в том, что он [Эрдоган] все еще был в городе», — сказал Грэм, добавив: «Это было бы плохое время. Я пытаюсь спасти отношения, если это возможно».
Признание геноцида действительно политически рискованно. Белый дом наверняка будет утверждать, что Макинани просто ссылалась на мемориал по его фактическому названию, но даже использование этого имени было бесполезным в течение многих лет в Белом доме. Некоторые помощники Обамы выразили сожаление по поводу того, что не заняли более принципиальную позицию по этому вопросу. «Извините, — сказала в 2018 году бывший посол Обамы в ООН Саманта Пауэр. — Мне жаль, что мы разочаровали так много армян-американцев».
Более того, группы, которые добивались признания, приветствовали комментарии Макинани в понедельник.
«Мы ценим, что администрация [Трампа] приняла к сведению, что мемориал Геноцида армян в Денвере был разрушен и что необходимо лучше понимать исторические знания», — заявил исполнительный директор Армянской ассамблеи Брайан Ардуни в заявлении для The Fix в понедельник. «Этот памятник, посвященный 100-летию Геноцида армян 1915 года,« поминает жертв всех преступлений против человечества».
https://twitter.com/ARAMAC_DC/status/1280213218720468993?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1280213218720468993%7Ctwgr%5E&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fpolitics%2F2020%2F07%2F06%2Ftrump-white-house-finally-if-unintentionally-invokes-armenian-genocide%2F
Белый дом Трампа обратился к «злодеяниям» против армян, сказав в День памяти армян в этом году: «Сегодня мы присоединяемся к мировому сообществу, посвященному памяти погибших во время Мец Егерна» — армянская фраза, которую недавно приняли администрации США, означает «великая беда» — «одно из самых страшных массовых зверств 20-го века». Это заявление, в том числе использование армянской фразы, повторило то, как администрация Обамы справилась с этим. Но оба старательно избегали говорить «геноцид».
Использование фактического слова Макинани особенно поразительно со стороны администрации Трампа, хотя, учитывая, что Трамп установил особенно тесные отношения с Эрдоганом. Среди прочего, Трамп вывел войска из северной Сирии, что, как утверждали хулители, включая многих республиканцев, позволило Эрдогану убить союзников США в регионе. Бывший советник по национальной безопасности Белого дома Джон Болтон также сказал в своей недавней книге, что Трамп сказал Эрдогану, что он будет вмешиваться в дело Министерства юстиции, касающееся турецкой фирмы — очевидно, Халкбанка.
Учитывая положение Трампа, может показаться странным, что Макинани в любых терминах ссылается на геноцид армян, даже если для чего-то просто использует собственное имя.
Обновление: турки действительно отходят, допуская, что, возможно, Макинани просто ошиблась.
«Мы полагаем, что заявление пресс-секретаря было досадным провалом», — заявило посольство Турции в Вашингтоне Джону Халтивангеру из Business Insider. «В любом случае, эти выражения не могут быть приняты».
https://twitter.com/jchaltiwanger/status/1280507033180086272?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1280507033180086272%7Ctwgr%5E&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fpolitics%2F2020%2F07%2F06%2Ftrump-white-house-finally-if-unintentionally-invokes-armenian-genocide%2F
Этот пост был обновлен, чтобы уточнить, что палата и сенат приняли отдельные резолюции о геноциде армян.
Фото — The Washington Post