Euronews. Во французском языке не существует слова «свидание» — если вы вместе, то вы вместе. Флиртуете с финским мужчиной? Готовьтесь к неловкому молчанию. В сексуально раскрепощенной Исландии вам отровенно ответят на любой намек на секс на одну ночь — и, возможно, вы станете Kviðsystur или Kviðmágar (так называют двух людей, которые спали с одним и тем же человеком).
Культурные различия в знакомствах в разных частях Европы стали своего рода навязчивой идеей для блогера Марины Яковлевой, которая родилась в русско-украинской семье в Москве и с 12 лет росла в канадском Торонто.
В 2013 году девушка основала Dating Beyond Borders — YouTube-канал с 625 тыс. подписчиков и 190 млн просмотров, посвященный тенденциям в отношениях по всему миру.
Вот её советы, как избежать потенциальных культурных конфликтов в период ухаживания.
Читайте также
Франция
Voulez-vous un rendez-vous?
«Во Франции нет слова «свидание»! Самое близкое к нему — rendez-vous — «рандеву», которое также используется, когда говорят об официальных и дружеских встречах».
Ведите себя непринужденно
«Французы обычно не устраивают стандартные свидания в стиле интервью (ситуацию несколько изменили приложения для знакомств)», — говорит Марина Яковлева, подчеркивая, что шумные вечеринки — обычное дело, а свидания носят более непринужденный характер.
«Здесь меньше правил и ярлыков (например, на третьем свидании у нас был секс, надо поговорить), больше стремления понять, привлекаете ли вы друг друга, и просто плыть по течению».
Но не слишком непринужденно
«Во Франции не стоит одеваться слишком небрежно (это, конечно, зависит от региона, так как Северная Франция более непринужденная), но в целом утонченный и элегантный внешний вид — ключевой момент».
Великобритания
Без юмора никуда
«Если и есть одно слово, которое нужно иметь в виду при знакомстве с британцем, так это «подколы», — отмечает Марина Яковлева, — banter — это британский сленг, означающий поддразнивающие замечания, которыми небрежно перебрасываются друзья.
Если вы задаетесь вопросом, как разговорить британскую девушку, забудьте о комплиментах, используйте юмор. Если британский парень подшучивает над вами, это может быть потому, что вы ему нравитесь. Игривость, сарказм и юмор используются для установления взаимопонимания и связи между людьми».
Германия
Никаких шуточек
«Немцы — прагматичная и практичная группа людей и предпочитают взвешивать ситуацию, а не предаваться чувствам. Они не ходят вокруг да около, а предпочитают быть честными и прямолинейными в своих намерениях».
Уважайте границы
«Немцы предпочитают не торопиться в построении отношений, не торопят события. Имейте в виду, что немцы очень ценят свою частную жизнь и личное пространство, поэтому они не будут так же открыто говорить о своей личной жизни и чувствах, как в других странах».
Испания
Больше страсти!
«Очень сексуально раскрепощенные испанцы не боятся быть непринужденными и наслаждаться случайным сексом. Страсть, физическая привязанность, общительность и вечеринки (допоздна!) —важная часть культуры.
У большинства испанцев нет проблем с высказыванием своего мнения без особого фильтра, а испанские женщины очень независимы».
Статья полностью
Амбер Брюс