«Это не отчет, это заявление. Наша цель – сосредоточить внимание на текущей гуманитарной ситуации в Карабахе и соседних городах. Из-за военных действий, проведенных Азербайджаном, большая часть населения Карабаха была вынуждена покинуть этот регион. Это серьезный вызов для Армении и местных властей Армении», — заявил в беседе с Aravot.am автор заявления «Гуманитарная ситуация в Карабахе и соседних городах и регионах» Берн Ворингер (Германия).
Напомним, в ходе прошедшей в Страсбурге 45-й сессии Конгресса местных и региональных властей Совета Европы (Конгресс СЕ) была принята декларация на тему «Гуманитарная ситуация в Карабахе и соседних городах и регионах» с соотношением 55 голосов «за», 12 «против».
На наше утверждение, что вопреки Вашим предупреждениям оставаться в рамках обсуждаемой темы, члены азербайджанской делегации пытались манипулировать ситуацией и перевести ее в иное измерение, автор заявления ответил: «Для нас важны права человека, демократия, верховенство закона. Мы убеждены, что нам следует найти мирное решение существующих проблем между двумя государствами-членами. Это самое важное. Мы должны сделать это посредством диалога. Мы должны возобновить, продолжить диалог. Единственный способ достичь прочного мира — это разговаривать друг с другом».
Напомним, что в ходе дискуссии на Конгрессе СЕ Берн Форингер заявил, что принятие заявления является первым шагом, за ним последует предложение организовать визит членов Конгресса в регион. На вопрос, какими будут их следующие шаги, Берн Ферингер ответил: «Нам следует вести дискуссии, основанные на разных фактах. На данный момент мы не можем давать оценок. Нам нужны свидетельства для оценок. Как вы знаете, комиссар Совета Европы по правам человека, специальный представитель Совета Европы по вопросам миграции находятся в регионе и в Армении. Когда они опубликуют свои отчеты, представят факты, тогда мы сможем дать оценки. В нашем заявлении мы предложили организовать поездку в регион РА, чтобы мы могли пообщаться с людьми, у нас сложились свои личные впечатления. Я, например, сам докладчик по вопросам беженцев, и мне важно своими глазами увидеть ситуацию в регионе, как в этой ситуации действуют местные власти».
На вопрос, как правительство Азербайджана относится к своему возможному визиту в регион, он ответил: «Я уверен, что генеральный секретарь Совета Европы и Секретариат свяжутся с правительством Азербайджана и этот вопрос будет урегулирован».
На вопрос: почему вы решили изменить принятую лексику, ведь название «Нагорный Карабах» использовалось в предыдущих заявлениях Конгресса СЕ, заявлениях ПАСЕ, заявлениях Европарламента, а в заявлении Конгресса использовался вариант «Карабах», Берн Ворингер ответил: «На самом деле это сложный вопрос. Мы обсуждали это в Бюро, в Секретариате. Мы ориентируемся на местный уровень, на людей, и решили быть в русле заявлений Генерального секретаря Совета Европы, потому что она отвечает за все органы Совета Европы. Мы являемся одним из органов Совета Европы, следим за заявлениями секретариата».
Следует отметить, что по инициативе Берна Ворингера в заявление Конгресса также была включена следующая фраза: «Конгресс призывает власти Азербайджана осуществить промежуточные меры, требование которых есть в решении ЕСПЧ». Автор заявления сказал: «Этот пункт должен был быть включен в заявление. Это также сделали Парламентская ассамблея, Комитет регионов ЕС. Мы включили этот пункт в наше заявление, поскольку есть решение ЕСПЧ, которое требует от Азербайджана соблюдения положений конвенций. Для текущих дискуссий важна правовая основа. Так что это то, что мы обычно делаем, и это был важный вопрос, который необходимо было включить в заявление».
Татев Арутюнян
Страсбург
