В Из Telegram-канала Caspian Frontiers ираниста Артёма Тонояна: В Азербайджане уже около 20 лет для первоклассников обязательны два школьных мероприятия.
Одним из мероприятий является так называемый «утренник букваря». Второе, которое также обязательно и должно стать памятным событием для каждого ребёнка, — это утренник, посвящённый Гейдару Алиеву, под названием «Мы — внуки дедушки Гейдара» (Heydər babanın nəvələriyik). У этого утренника есть специальное руководство по организации, которое имеется во всех школах, и его первое требование — утренник должен начинаться с песни «Мы — внуки дедушки Гейдара», первые две строчки которой звучат так:
Строка 1: У нас есть такая Родина как Азербайджан.
Строка 2: У нас есть такой вождь как дедушка Гейдар.
Слово «предводитель» здесь переведено с азербайджанского öndər, которое в других контекстах может также переводиться как «вождь».
Читайте также
