В Ереване действуют организации, учреждения и другие структуры, установившие вывески не на армянском, а на русском или английском языках
Мы попытались выяснить у граждан, приятно ли им видеть вывески, написанные только на русском или английском.
— Только на этих языках – нет, должны быть и на армянском. Но другие языки тоже необходимы. Просто армянский должен превалировать.
— А что в этом такого. Ничего плохого мы не видим.
— Это плохо, потому что в Армении есть люди, которые не знают ни русского, ни английского. Поэтому желательно, чтобы было на всех трех языках.
— Я думаю, что поскольку в Ереване много зарубежных армян, которые не очень хорошо владеют армянским, поэтому используют вывески на английском и русском.
В беседе с нами заместитель начальника Инспекции по языку Марине Овян сказала, что несоблюдение закона хозяйствующими субъектами не является для нее новостью. “В Республике Армения язык рекламы армянский, поэтому все вывески, вся реклама должны быть оформлены в первую очередь на армянском языке, а потом уже на других языках. Однако приоритетным должен быть армянский. При этом размер армянских букв не должен уступать размеру букв других языков, размещение должно быть слева направо. Если сверху вниз, то в верхней части, естественно, должна быть вывеска на армянском”,- пояснила М.Овян
По ее словам, хозяйствующим субъектам кажется, что если они установят вывески на иностранных языках, то бизнес у них пойдет лучше. На самом деле этим они проявляют неуважение к государственному языку и своим согражданам, отметила заместитель начальника Инспекции по языку.
Бавакан АПИЦАРЯН
