Лента новостей
Новости дня

«30+». Шпионы, реальные и придуманные

29 апреля,2020 20:14

Карантин вроде как подходит к концу, а это значит, что тем, кто хотел во время него получить удовольствие от вынужденной праздности остаются одна-две недели на наслаждение этим редким, для современного человека, состоянием. Я же, со своей стороны, решил посоветовать тебе, мой трудолюбивый читатель, прекрасный способ развлечься в это оставшееся время.

Жанр шпионского романа, как мне кажется незаслуженно, считается несерьезным. Это мнение расхожее, а с расхожими мнениями сложно спорить. Но если немного покопаться, то история начинает блистать новыми гранями.

В 30-ыe годы Советский Союз активно вербовал людей с социалистическими взглядами за границей. Социализм тогда был веянием модным, и прогрессивная молодежь, сложно относившаяся к нацистским движениям по всей Европе, была очень левой и страдала поддержкой первого социалистического государства рабочих и крестьян. Именно тогда в Великобритании были завербованы 5 молодых людей, которых впоследствии назвали Кембриджской пятеркой. Все они сделали блестящую карьеру. Дошло до курьезного: Ким Филби был руководителем отдела в МИ-6, занимавшегося борьбой с советским шпионажем, Джон Кернкросс работал в Блетчли Парке — секретном подразделении британской разведки, где расшифровали шифры нацистов, Энтони Блант был советником короля Георга VI.

Деятельность этих людей окутана тайной, но Ким Филби, на радость любопытным, оставил после себя прекрасные мемуары. Однако самой большой заслугой Кима Филби с точки зрения литературы и жанра шпионского романа оказалось то, что в 1964-ом, уже после побега в СССР Ким Филби раскрыл Дейвида Джона Мура Корнуолла – британского дипломата, работавшего в Германии на советской стороне, как сотрудника британской разведки. Дейвид Джон Мур Корнуолл особо не расстроился: он уже был достаточно известным писателем, публиковавшимся под псевдонимом Джон Ле Карре.

Увольнение и полученная свобода развязали Джону Ле Карре руки, и он написал свою знаменитую трилогию о Карле — историю поиска предателей в британской разведке. В персонажах этих книг, далеко не документальных, но списанных с натуры, Джон Ле Карре показывает изнанку шпионского ремесла, намеренно противопоставляя образ Джорджа Смайли (основного героя его романов) другому литературному шпиону Джеймсу Бонду. Джордж Смайли толстый, старый, не слишком удачливый офицер разведки, которого советский шпион выгнал со службы. Он проигрывает Бонду во всем, даже в успехах на любовном фронте: Бонд успевает переспать со всем, что движется, а Смайли изменяет жена.

Шпионы Джона Ле Карре — это те, кого предают и те, кто предает. И книги его не о героях и не о подвигах. Он пишет о постоянной подозрительности, вечных проверках, омерзительной атмосфере почти неизбежного предательства. Предательства идеалов, родины, семьи.

И вот именно это объединяет их с Кимом Филби. Эти люди слишком хорошо знали что такое предательство. Каждый по-своему.

Что читать и что смотреть:

Tinker, Tailor, Soldier, Spy (Шпион, выйди вон) — блестящий фильм 2011-го года с блестящим Гарри Олдмэном в роли Смайли

Kim Philby. My Secret. Русский перевод крайне неудачный, если позволяет знание языка лучше читать по-английски. Тем не менее привожу здесь.

Ким Филби. Моя тайная война. Воспоминания советского разведчика. — М.: Воениздат, 1980

John le Carré. Tinker Tailor Soldier Spy. The Honourable Schoolboy. Smiley’s People.  Русский перевод очень неплох, но по-английски читается совсем по-другому.

Джон Ле Карре. Шпион, выйди вон! — М.: Вагриус, 1998

Джон Ле Карре. Достопочтенный школяр. – M.: Вагриус,  1998

Джон Ле Карре. Команда Смайли. – M.: Эксмо, 2005

Е.С.

СМИ обязаны цитировать материалы Aravot.am с гиперссылкой на конкретный материал цитирования. Гиперссылка должна быть размещена в первом абзаце текста.

Комментарии (0)

Комментировать