В Ереване продолжается международный фестиваль «Литературный ковчег», в котором участвуют известные армянские и иностранные писатели. На очередном мероприятии в рамках фестиваля читатели сегодня встретились с Крисом Бохджаляном и Варужаном Восканяном.
Aravot.am поинтересовался у литературного критика Аркменика Никогосяна, способствует ли фестиваль признанию армянских писателей. Наш собеседник отметил, что исходя из определенных обстоятельств, процесс не очень активен, но если будет возможность каждый год обеспечивать участие одного всемирно известного писателя в «Литературном ковчеге», то это будет способствовать признанию нашей страны. Одновременно, Аркменик Никогосян не ставит под сомнение заслуги и славу нынешних участников: «Но приглашением этих людей и общением с ними задачи армянской литературы не решить. Наши писатели тоже должны проделать определенную работу, так как они общаются друг с другом, а гости – между собой. То есть, связей устанавливается мало. Благо, сейчас «языковое табу» преодолевается, результаты уже заметны. Например, некоторые произведения итальянского поэта один из наших писателей перевел на армянский язык»,- отметил литературовед. То есть Аркменик Никогосян не разделяет мнение «литературных критиков» о том, что современная армянская литература хромает: «Обычно, такие берут в руки глупое произведение и говорят: и это ваша литература? Перед тем, как выражать мнение о чем-либо, нужно взять в руки лучшее, непреходящие ценности литературы. Мы сегодня говорим о Туманяне, Чаренце и других, но рядом с ними были и бездарные писатели. Следовательно, мы можем гордиться лучшими произведениями современной литературы».
Литературовед отметил также, что в Армении каждый год издается порядка 2500 книг, но «погоду делают» один или несколько десятков.
